00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3e868fdd1bf02b2cd915f04971cdd237.mp3
点击复制
Blue Heaven - 桑島法子 (Kuwashima Houko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：橋本一子
曲：橋本一子
La la la
ボクはボクはボクの
我我我将自己的
心を風にあずけたんだ
心靈託付給了清風
いつかいつかいつか
終有一日終有一日終有一日
キミに会えることを願って
期盼著能夠與你相遇
ボクはボクはボクの
我我我自己的
心はまだ未完成だけど
心靈雖然尚未完整
いつかいつかいつか
終有一日終有一日終有一日
キミを抱きしめたい
想要緊緊擁抱你入懷
永遠なんて
雖然所謂永遠
誰も信じていないけれど
誰都不願真正相信
ボクはキミのことを
但為了守護你
守るために
我要超越無盡時空
果てなき時を飛び越えて
飛向天空的彼端
空の向こうに行くよ
向著蒼穹之外前行
追いかけて手を伸ばす
追逐著伸出手去觸碰
「だけどだけどだけど」
「可是可是可是」
傷ついてつまずいて
遍體鱗傷跌倒之時
「だからだからだから」
「所以所以所以」
呼びかけて叫んだら
大聲呼喚著你名字
「キミはキミはキミは」
「你呀你呀你呀」
振り向いて探してる何を
回首尋找著什麼呢
キミのキミにキミは
你心中背負著的
かかえる苦しみと悲しみを
那些痛苦與悲傷啊
ボクがボクが
在我將它們全部
ボクが喜びに変えられる日まで
轉化為喜悅的那天到來之前
高く遠く深く
我將向著高遠深邃
果てしなき旅にでかけるんだ
展開永無止境的旅途
暗く光る闇の
穿越這片幽暗閃爍的
中をどこまでも
無邊無際的黑暗
La la la
真実なんて
所謂真實究竟
どこにあるのかわからない
存在何處無從知曉
だからボクにはきっと
因此留給我的道路
迷路の奥を
唯有在迷宮深處
手さぐりでさまようことだけが
摸索著不斷徘徊
残された道なんだ
這便是命運的安排
顔を上げ胸をはれ
抬起頭來挺起胸膛
「固く固く固く」
「堅定堅定堅定」
誓うこと揺るぎなく
立下不可動搖誓言
「向かえボクがボクが」
「迎戰吧我我我」
呼びかけて
發出這樣的
叫んだら
呼喊之後
「キミはキミはキミは」
「你呀你呀你呀」
振り向いて
轉過身來
ほほえんだボクに
對我綻放溫柔笑容
そうだそうだそうさ
沒錯沒錯沒錯啊
信じていれば叶うんだ
只要相信就會實現
ボクがボクのボクの
我我自己的
願いは今ここにあるよ
心願此刻就在這裡
キミとキミとキミと
和你和你和你
永遠に結ばれること
締結永恆的羈絆
そうだボクはボクは
是的我我我啊
キミを愛してる
深愛著你至死不渝
La la la〜