BOYFRIEND - HARDY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michael Hardy/Zach Abend/Andy Albert
I don't wanna be your boyfriend anymore
我不愿再做你的男友
I'm tired of talkin' 'bout babies and diamond rings
厌倦了空谈婚戒与未来
And I'm so sick of driving clear across
更疲于夜夜驱车穿城
Town every night from my place to yours girl
从我的住处奔赴你身旁
I don't wanna be your boyfriend anymore
我不愿再做你的男友
Yeah I been thinkin' a lot
近来我思虑良久
'Bout goin' all in on what we got
想为我们倾尽所有
I got my eye on a twenty acre spot
已相中二十亩地筑梦
With a fence in the dirt yeah but first girl
在泥土里筑起篱笆 但亲爱的
I wanna call up your dad
我想先给你父亲打个电话
Spend all of my coffee can cash
花光我存钱罐里的每一分
And ask you what's it gon' be
然后问你愿不愿意
Puttin' one knee on the floor
单膝跪地向你求婚
'Cause I don't wanna be your boyfriend anymore
因为我不想只当你的男友了
Yeah I don't wanna have to wonder what it's like
我不愿再猜测那种感觉
To hear you introduce yourself with my last name
当你冠上我的姓氏向人介绍自己时
To see you floatin' down some outta
看你身披白纱 缓缓走过小镇教堂
Town church all dressed in white girl
我不愿再想象那会是怎样
I don't wanna have to wonder what it's like
不愿继续猜测未来的模样
Yeah I been thinkin' a lot
近来我思虑良久
'Bout goin' all in on what we got
想为我们倾尽所有
I got my eye on a twenty acre spot
已相中二十亩地筑梦
With a fence in the dirt yeah but first girl
在泥土里筑起篱笆 但亲爱的
I wanna call up your dad
我想先给你父亲打个电话
Spend all of my coffee can cash
花光我存钱罐里的每一分
And ask you what's it gon' be
然后问你愿不愿意
Puttin' one knee on the floor
单膝跪地向你求婚
'Cause I don't wanna be your boyfriend anymore yeah
我不愿再做你男友 耶
Oh
Anymore yeah yeah
不愿再继续 耶耶
Yeah I wanna get too sunburned with you
想和你晒到褪皮
All inclusive in Hawaii
在夏威夷全包假期
Right after I say my vows and kiss ya
就在我宣誓完亲吻你之后
Like no one else is watching
仿佛无人旁观
In front of God and everybody
在上帝与众人见证之下
Yeah I been thinking a lot
是啊 我思虑良久
'Bout goin' all in on what we got
想为我们倾尽所有
I got my eye on a twenty acre spot
已相中二十亩地筑梦
With a fence in the dirt yeah but first girl
在泥土里筑起篱笆 但亲爱的
I wanna call up your dad
我想先给你父亲打个电话
Spend all of my coffee can cash
花光我存钱罐里的每一分
And ask you what's it gon' be
然后问你愿不愿意
Puttin' one knee on the floor
单膝跪地向你求婚
'Cause I don't wanna be your boyfriend anymore
因为我不想只当你的男友了
I don't wanna be your boyfriend anymore yeah yeah
我不愿继续当你的男友 耶耶
I don't wanna be your boyfriend anymore
我不愿再做你的男友