Born to Rock and Roll - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people born in old Kentucky
Think they're living in a tunnel mine of coal
他们仿佛活在幽暗的煤矿隧道
Other people born not quite so lucky
有些人天生就没那么幸运
Giving everything by selling out their soul
出卖灵魂只为换取生存所需
If everybody's
如果每个人
Born for doing something
生来都有使命
Just to feed them and keep
那便是填饱肚子
Them from the cold
免受饥寒交迫
Sometimes you get to do the
有时你终于能做
Things you're meant to
命中注定的使命
And I know that I was born to rock and roll
我深知我生来就该摇滚
Born to rock and roll
为摇滚而生
(I was born I was born)
(我生来 我生来)
To satisfy your soul
只为满足你的灵魂
(Rock and roll rock and roll)
(摇滚吧 摇滚吧)
I'm gonna rock and roll
我要尽情摇滚
(I was born I was born)
(我生来 我生来)
To satisfy your
只为满足你
(Rock and roll)
(摇滚吧)
Gonna rock and roll
我要尽情摇滚
(I was born I was born)
(我生来 我生来)
To satisfy your soul
只为满足你的灵魂
(Rock and roll rock and roll)
(摇滚吧 摇滚吧)
I'm gonna rock and roll
我要尽情摇滚
(I was born I was born)
(我生来 我生来)
To satisfy your
只为满足你
Always wanted to be a fireman
曾梦想成为消防员
Just to steer the hook and ladder from behind
驾驶云梯车穿梭火场
Then I thought I'd be a great inventor
后来想当伟大发明家
But I found it might be too hard on my mind
却发现这会让心智不堪重负
I believe that everybody's born for something
我深信每个人都生而有使命
The trick's in how you
关键在于如何
Play the cards you hold
打好手中这副牌
With some luck you get to do
若得幸运眷顾
The thing you're best at
便能尽展所长
And I know that I was born to rock and roll
我深知我生来就该摇滚
Born to rock and roll
为摇滚而生
(I was born I was born)
(我生来 我生来)
To satisfy your soul
只为满足你的灵魂
(Rock and roll rock and roll)
(摇滚吧 摇滚吧)
I'm gonna rock and roll
我要尽情摇滚
(I was born I was born)
(我生来 我生来)
To satisfy your soul
只为满足你的灵魂
(Rock and roll)
(摇滚吧)
Gonna rock and roll
我要尽情摇滚
(I was born I was born)
(我生来 我生来)
To satisfy your soul
只为满足你的灵魂
(Rock and roll rock and roll)
(摇滚吧 摇滚吧)
I'm gonna rock and roll
我要尽情摇滚
(I was born I was born)
(我生来 我生来)
To satisfy your soul
只为满足你的灵魂
(Rock and roll)
(摇滚吧)
I'm gonna rock and roll
我要尽情摇滚
(I was born I was born)
(我生来 我生来)
To satisfy your soul
只为满足你的灵魂
I'm gonna rock and roll
我要尽情摇滚