Everybody Hates Chris (Album Version|Explicit) - Ludacris/Chris Rock
Written by:William Robinson/ Jr.Christopher BridgesJohnny BristolDon Cannon
Sing along with me
来 和我一起唱
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
Ok now this is for the Gs and this is for the hustlers
这首歌献给前辈们的和姑娘们
This is for the diamonds and the watch all clustered
创作是为了钻石和镶钻的手表
Spread em like mustard canary yellow
珠宝随意抛洒 带着芥末酱一样的黄色
Now women in my face like hello
现在女人见到我都会跟我打招呼
Yea I'm sort of a big deal
是的 我是个大人物了
These Giovanni rims are sort of a big wheel
和Giovanni的轮胎一样有名
This five course dinner is sort of a big meal
晚餐有五道菜 这是一顿大餐
This Bentley GT can make Luda dissapear
这辆宾利GT能让卢达
Faster than David Copperfield mothaf**ka
比大卫·科波菲尔跑得还快
I'm talkin five star tellis and penthouse suites
我说的是五星级的酒店和顶层套房
Yea I'm just a playboy between penthouse sheets
是的 我只是个混迹女人堆的花花公子
Hit the club and go and party with some penthouse freaks
我喜欢去夜店 和一些Penthouse的怪人一起狂欢
Party with Britney Lindsay and Paris together
与Britney Lindsay和Paris她们一起聚会
Get in line and buyin' bottles that's taller than Chris Webber
排队买比克里斯韦伯还高的酒瓶
And makin haters sneeze from diamonds and sick leathers
讨厌钻石和不喜皮革的人会常常打喷嚏
Cause my ice gives em cold like they as if they under the weather
要是他们在冷天里被我身上的寒光照射的话
But my women keep me warmer than a polo sweater
但是我的女人比她们的马球衫更能让我暖和
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
Now I stay fresh to death draped in gangsta fits
嘿 现在我穿着黑帮装 活蹦乱跳的
Over 12 million sold I drop gangsta hits
我这些专辑的总销量是1200万 太棒了
Live in mansions and drive around in gangsta whips
住在豪宅里 开着黑帮专用的豪车
You swear I'm bout to get into some gangsta sh*t
你会觉得我是要去找黑帮的麻烦
Oh no here comes trouble my vision is skewed
哦 不 糟了 我有点醉了
I can only see in doubles two models two bottles
我只能看清楚这儿有两个人 两个酒瓶子
That'll pop like bubbles and when I get home
当我回到家的时候 我已经忍不住了
The girls tops lift off like airspace shuttles
女孩们的胸前像航天飞机一样高高耸立
60 seconds till blast off
离发射还有60秒
My car got a face lift and took it's mask off
我的车喷了漆 换了全新的面貌
Tint so dark it look like I took the glass off
颜色太深了 看起来像是我把玻璃撤下来了
The body was white for 8 weeks
车身是白色的 这只维持了八周
Before I finally decided to take it's cast off
在我最终决定放弃它之前
Now it's blacker than a bottom less pit
现在它比无底洞还麻烦
You talk sh*t you'll end up with bottom less lip
你满口胡言 到头来你听到的也只是谎话
I hit a ni**a so hard I'll make him swallow his spit
狠揍一顿 我要让他自食其果
Then I be with Bobby V on that anonymous sh*t
那我就和唱《anonymous》的Bobby V.一起 你听着
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
I go for broke like TLC
嘿 我们走吧 我要像TLC一样孤注一掷
The hottest ni**a on the mic
麦克风前最性感的黑人
Yea I believe that's me
我相信就是我
Now all the ladies wanna give a lil TLC
现在所有的女人都想要得到我
Cause Luda was set for life after 3 LPs
因为Luda在他那三张专辑发布后就财源滚滚来
Yep
Still countin still climbin the charts
现在销量仍在不断攀升
And rappers still talkin sh*t
很多说唱歌手还在胡唱
Like they was rhymin in farts
就像在**一样
I cross the finish line twice
我都冲过终点线两次了
They still tryin to start
他们仍然还在准备阶段
But my infrared beam will make em shine in the dark
但我像红外线般敏感的竞争意识让我永远提前做好准备 迎接战斗
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Say f**k you Luda
说 卢达该死
Yea I guess that's why everybody hates Chris
我想这就是为什么每个人都讨厌克里斯