00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3ed9907370485110eb2bef7abcea7297.mp3
点击复制エレクトリックパレード (Live at 日本武道館, 2024.3.2) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大石昌良
曲：大石昌良
まずは明かりがないと始まらない
若没有光芒的指引 一切便无从开始
こんな真っ暗闇じゃ
身处如此深邃的黑暗之中
不便で仕方ない
难免会感到不便
手探りで探すスマホですら
就连摸索寻找的手机
ほっときゃ充電切れで鉄の塊
若置之不理也会因没电变成铁块
そうこうしてる間に
在这样手忙脚乱的时候
文明は何百年も逆戻り
文明仿佛倒退了几百年
まあこれはこれで
虽说这样的状态
いいかもしれんけど
或许也别有一番趣味
現代人には物足りん
但对于现代人来说实在不够尽兴
そっと覗いてごらんよ お嬢さん
悄悄窥探一下吧 亲爱的姑娘
夢の国の入り口へと come on
通往梦幻国度的入口就在眼前 来吧
ちょっと繋いでごらんよ
试着连接一下那电源插座吧
そのコンセントを
让电流奔涌而来
「エレクトリックパレード」
「电子游行」
電気ってすげぇじゃん
电流的力量真是不可思议
なんだってできる
能够实现所有奇迹
今日も希望の光が
今日希望的光芒依然
そこらじゅう灯る
在四周璀璨闪烁
電気ってすげぇじゃん
电流的力量真是不可思议
いつだって君のそばで
始终默默陪伴在你身边
その「日常」を彩ってくれるのさ
为「平凡日常」点缀绚烂色彩
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行
てか さっきからかき鳴らしてる
说起来 从刚才开始轰鸣的
エレキギターも
电吉他声浪
アンペア(A)を元にアンプリファー
正是以安培(A)为单位的放大器
電気信号を愛に変えて
将电信号转化为爱意
迷える仔羊踊らせる
让迷途的羔羊随之起舞
もっと激しく手を叩け エブリワン
更加用力地拍手吧 各位
脳ミソはもう 熱狂の渦へ welcome
大脑早已沉浸于狂热漩涡 欢迎加入
想像はただ膨らんで気分はハイ
想象力不断膨胀 情绪越发高涨
「エレクトリックパレード」
「电子游行」
電気ってやべぇじゃん
电流的力量真是了不起
何にだってなれる
能够幻化成任何形态
未来を騒がす
让未来为之躁动
ロックスターさえ夢じゃない
连摇滚巨星都不再是梦想
電気ってやべぇじゃん
电流的力量真是了不起
いつだって僕のそばで
始终默默陪伴在我身边
無限の可能性を与えてくれるのさ
赋予我们无限的可能性
当たり前じゃない
绝非理所当然
絶え間ないエネルギーは
永不停歇的能量洪流
僕らの暮らしを支える愛
支撑着我们生活的这份爱意
「エレクトリックパレード」
「电子游行」
電気ってすげぇじゃん
电流的力量真是不可思议
なんだってできる
能够实现所有奇迹
今日も希望の光が
今日希望的光芒依然
そこらじゅう灯る
在四周璀璨闪烁
すげぇじゃん
真是不可思议
いつだって君のそばで
始终默默陪伴在你身边
その「日常」を彩ってくれるのさ
为「平凡日常」点缀绚烂色彩
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行
世界はエレクトリックパレード
世界是电子游行