00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3edbd0760c6241d478d0dfcf95b4db0c.mp3
点击复制
Life Goes On - Paula Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love child accident born to children themselves
爱的结晶 意外降临 由孩子们自己孕育
She nearly died on the table giving birth to her
她在产床上几乎丧命 只为生下她
First back in '63
那是1963年的第一次
That was my sister Irene
那是我姐姐艾琳
Moved into the trailer park in Ithaca New York
搬进了纽约伊萨卡的拖车公园
Took another job while he was going to school
他上学时又找了份工作
Another mouth to feed
又多了一张嘴要养活
Well that was me
嗯 那就是我
Oh round and round and round we go
我们不停地旋转 循环往复
The seasons melt away like snow
季节如雪般消融
Oh round and round and round we go
我们不停地旋转 循环往复
The years they pass away and life goes on
岁月流逝 生活继续
Life goes on
生活继续
Couldn't stop trying too damned hard
无法停止努力 太过拼命
Being everything to everybody
试图成为所有人的一切
But he couldn't hold up his heart
但他无法承受内心的重负
And it broke him down
最终被击垮
So he left that town
于是他离开了那座小镇
Moved again to the cold blue North
再次搬到了寒冷的北方
Little town on the sea
海边的小镇
Innocent dreams of hope that they'd grow to be
怀揣着天真的希望，期待他们能过得
A little better than what he had
比他曾经的生活更好
Oh round and round and round we go
我们不停地旋转 循环往复
The seasons melt away like snow
季节如雪般消融
Oh round and round and round we go
我们不停地旋转 循环往复
The years they pass away and life goes on
岁月流逝 生活继续
Life goes on
生活继续
Father eagle-scout mentor boy
父亲，鹰级童子军，导师，男孩
Silence the table with that bear in your voice
用你低沉的声音让餐桌沉默
My frozen fear my swallowed tears
我冻结的恐惧，我咽下的泪水
Always coming down the hardest on the ones
总是对最亲近的人最严厉
That you love best
那些你最爱的人
All my life I've looked to your eyes
我一生都在注视你的双眼
I'm looking back on the younger me trying so hard
我回望那个年轻的自己 努力挣扎
A fragile bird in the golden girl seeking love
像一只脆弱的鸟儿 在金色女孩中寻找爱
Her father's child walking in his stride
父亲的女儿 追随他的步伐
And I'm looking now at the older man
而我现在看着你
You've turned out to be
成为的那个年长的男人
The hardness has softened to empathy
坚硬的心已化作同情
We've made amends we're better friends
我们和解了 成了更好的朋友
Oh round and round and round we go
我们不停地旋转 循环往复
The seasons melt away like snow
季节如雪般消融
Oh round and round and round we go
我们不停地旋转 循环往复
The years they pass away and life goes on
岁月流逝 生活继续
Life goes on
生活继续
Life goes on
生活继续