00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3edd99e4450419a9db802e8346b2087c.mp3
点击复制
酒井法子 - サヨナラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：渡辺真知子
作曲：渡辺真知子
愛しあえても
即使深爱彼此
届かない人
仍是遥不可及的人
つかの間のむくもりね
转瞬即逝的温暖余韵
ふいに笑った
蓦然展露笑颜
あなたの目にも
你的眼中也映现出悲伤
悲しみは映るけど
尽管深藏哀愁
腕に抱かれて
被拥入怀抱时
見つめた想い
凝视这份情意
傷に変わる前に
在化作伤痕之前
Sayonara
再见了
逢うたび言えなくて
每次相见都难以启齿
Sayonara
再见了
寂しさに勝てなくて
终究敌不过寂寞侵袭
Sayonara
再见了
くりかえすだけ
只能不断重复呢喃
泣けてきたの
泪水悄然滑落
昨日より
比昨日更加
逢いたくて
渴望相见
大人げないね
实在不够成熟
辛くあたって
用尖刻刺痛彼此
もう少し傍にいて
请再多停留片刻吧
かなえられない
若梦想终究无法实现
夢ならいっそ
不如带着所有泪水
涙ごと連れてって
就此远走他方
話す言葉が
寻不到合适的话语
見つからないの
来诉说这份心绪
そして一言だけ
最终只剩一句
Sayonara
再见了
今度は本気ね
这次是认真的吧
Sayonara
再见了
優しさに勝てなくて
终究敌不过温柔以待
Sayonara
再见了
後ろ姿に
向那远去的背影
投げかければ
投去最后呼唤
思い出が
回忆便会
振り返る
蓦然回首
腕に抱かれて
被拥入怀抱时
見つめた想い
凝视这份情意
傷に変わる前に
在化作伤痕之前
Sayonara
再见了
逢うたび言えなくて
每次相见都难以启齿
Sayonara
再见了
寂しさに勝てなくて
终究敌不过寂寞侵袭
Sayonara
再见了
くりかえすだけ
只能不断重复呢喃
泣けてきたの
泪水悄然滑落
昨日より
比昨日更加
逢いたくて
渴望相见
逢いたくて
渴望相见