00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3ee040b4358942a577802f3685eddf99.mp3
点击复制Retirement (feat. The Quiett) - 블라세 (BLASÉ)/The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：블라세 (BLASÉ)/The Quiett
曲：Codec
编曲：Codec
Big B
I never retire
我永不退休
눈 감을 때까지
直到我闭上眼睛
없어 내 retirement
不存在我的退休
바닥엔 고여가지 내 땀
地板上积满了我的汗水
내가 놓을 때까진 안 끝나 이 삶은
在我放手之前 这人生不会结束
나 배워 또 없어 중간
我学了又失去，徘徊在中途
정상이 아니여야 올라 난 정상을
正因为不是顶峰 我才要登上顶峰
자세를 잡아 또 견고하게
摆好姿势 再次稳固地
난 준비됐어
我已准备就绪
내가 짊어질 것들
那些我将背负的一切
난 핑계 대며 안 도망쳐
我不会找借口逃避
나약해질 때면 make it tough
当我变得软弱时，我会变得更坚强
형들의 타협에 더 없어진 멋
哥哥们的妥协让帅气消失殆尽
내 정공법에 커져 시기 질투
在我的正攻法下 嫉妒心膨胀
내 욕심에 잦아지는 다툼
因我的贪婪 争吵变得频繁
이제 피하지 안 해 일언반구
现在不再逃避，不再沉默
그럴 때에 더 깎아 내 작품
越是那样的时候 越要打磨我的作品
내 천성엔 없어 만족
我的天性里没有满足
그냥 나아갈 뿐
我只是不断前进
집 여자에 또 차와 인기
房子、女人、车子还有人气
업계 사람들 사이에서 내 위치
在行业人士中我的位置
돈을 들이부어도 내 태도는 딱히
即使投入金钱，我的态度也丝毫未变
내가 원한 거는
我所渴望的是
자본의 밖에 있지
置身于资本之外
까다롭긴 난 배운 대로 해
虽然挑剔，但我按所学行事
내가 아닌 것들은
那些不属于我的东西
Out of ma head
统统抛诸脑后
I'm a deep talker
내 존재
我的存在
No cap
绝无虚假
더 나아갈 때
当我继续前进时
They wanna know when I quit this ****
他们想知道我何时会放弃这一切
걱정 말어 그럴 일은 없지
别担心 这种事不会发生
그럴수록 난 더 엑셀을 밟어
越是如此 我越要猛踩油门
겉으론 아닌 척 세배로 밟어
表面装作不在意 实则三倍努力
꿈 깨 이 놈들아 I never retire
醒醒吧，你们这些家伙，我永远不会退出
계속해서 랩의 역사를 re write
继续重写说唱的历史
To my real rap
致我真正的说唱
************* we rise we rise
We rise
Uh we never fall down
哟 我们永不倒下
수많은 날에 수많은 핍박
在无数的日子里，经历了无数的压迫
앉아있기엔 협소한 시간
时间太过狭窄 无法安坐
또 빈칸 채워 없어진 tea time
又填补了空白，消失的茶时
Uh we never fall down
哟 我们永不倒下
수많은 날에 수많은 핍박
在无数的日子里，经历了无数的压迫
앉아있기엔 협소한 시간
时间太过狭窄 无法安坐
또 빈칸 채워 없어진 tea time
又填补了空白，消失的茶时
Uh 두터운 실패에 못 꿇어
啊，面对厚重的失败，我不会屈服
이제 파악 다 됐어
现在一切都明白了
이 pattern
这种模式
누구는 말 해
有人说
또 너는 too late
你又太迟了
나도 한 때엔
我也曾一度
꽤 많이 조급 했어
我曾经相当急躁
난 지금 현역
我现在是现役
Never relax
从不放松
내가 무너지는
当我崩溃的
순간에는 난 필패
那一刻我必败
없어 핑계는
没有借口
거지 일 때도
即使是在乞丐的时候
Okay 맞아
好吧 确实如此
더 나아갈 때
当我继续前进时
Nope
不
잔소리 말어
别唠叨了
우리 back n force
我们来来回回
넘겨 짚지만
即使只是轻轻一触
You never know
你永远不知道
돌아 가더라도
即使我回头
다시 back up
再次回到起点
할 걸 알기에
因为深知该做之事
Keep it real man
保持真实，伙计
척박한 이 땅에 난 big man
在这片贫瘠的土地上，我是大人物
사실 때로는 나 retire
说实话 有时我也想退休
근데 절대 없거든 retirement
但我永远不会真正退休
They wanna know when I quit this ****
他们想知道我何时会放弃这一切
걱정 말어 그럴 일은 없지
别担心 这种事不会发生
그럴수록 난 더 엑셀을 밟어
越是如此 我越要猛踩油门
겉으론 아닌 척 세배로 밟어
表面装作不在意 实则三倍努力
꿈 깨 이 놈들아 I never retire
醒醒吧，你们这些家伙，我永远不会退出
계속해서 랩의 역사를 re write
继续重写说唱的历史
To my real rap
致我真正的说唱
************* we rise we rise
We rise
Uh we never fall down
哟 我们永不倒下
수많은 날에 수많은 핍박
在无数的日子里，经历了无数的压迫
앉아있기엔 협소한 시간
时间太过狭窄 无法安坐
또 빈칸 채워 없어진 tea time
又填补了空白，消失的茶时
Uh we never fall down
哟 我们永不倒下
수많은 날에 수많은 핍박
在无数的日子里，经历了无数的压迫
앉아있기엔 협소한 시간
时间太过狭窄 无法安坐
또 빈칸 채워 없어진 tea time
又填补了空白，消失的茶时