I turn on the tubewhat do I see
我打开电视 眼前是何景象
A whole lot a people cryin' don't blame me
成天哭诉的人们 都说着别怪我
They point their crooked little fingers at everybody else
他们弯着手指 四处指责他人
Spend all their time felin' sorry for them selves
把所有时间 都用来可怜自己
Victim of this victim of that
抱怨是这个的受害者 那个的受害者
Your mommas too thin and your daddys too fat
嫌**咪太瘦 爹地太胖
Get over it
放下吧
Get over it
放下吧
All this whinin' and cryin' and pitchin' a fit
整日哀怨哭泣大发脾气
Get over it
放下吧
Get over it
放下吧
You say ya haven't been the same since ya had your little crash
你说自从那次小意外 你就完全变了样
But you might feel better if they gave you some cash
但若能得到些钱 你或许会好受些
The more I think about it ol' billy was right
越是细想 越觉得老比利说得对
Let's kill all the lawers kill 'em tonight
让我们解决掉那些律师 就在今夜
You don't wanna work you wanna live like a king
你不想工作 只想活得像个国王
Butt the big bad world doesn't owe you a thing
听着 这残酷世界从不欠你什么
Get over it
放下吧
Get over it
放下吧
Ya don't want to play then you might as well split
若不愿投入 不如趁早离开
Get over it get over it
释怀吧 都放下吧
It's like going to confession every time I hear you speak
每次听你说话 都像在听人忏悔
Your makin' the most of your losin' streak
你总在放大自己的不幸 沉溺于连绵的失意
Some call it sick but I call it weak
有人说这是一种病态 我却道是懦弱无能
Yeah you drag it around like a ball an' chain
你拖着它就像拖着沉重铁球镣铐
You wallow in the guilt you wallow in the pain
你在愧疚里打滚 在痛苦中沉沦
You wave it like a flag you wear it like a crown
你把它当旗帜挥舞 当王冠戴在头上
Got your mind in the gutter bringin' everybody down
满脑子肮脏念头 把所有人都拖下水
Ya b***h about the present and blame it on the past
你不停抱怨现在 又把过错全推给过去
I'd like to find your little child an' kick it's little a*s
我真想揪出你心里那个幼稚鬼 狠狠踹它屁股
Get over it
放下吧
Get over it
放下吧
All this b***hin' and moanin' and pitchin' a fit
这无谓的牢骚与呻吟,还有那歇斯底里的模样
Get over it get over it
释怀吧 都放下吧
Get over it
放下吧
Get over it
放下吧
It's gotta stop some time so why don't you quit
这一切总该有个了结,你何不就此放手
Get over it get over it
释怀吧,释怀吧