Going Nowhere - RJ Pasin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:RJ Pasin/mattisnotfamous/William Henry Victor Schultz/Andrew Migliore/WesGhost WesGhost
Arranged by:RJ Pasin/mattisnotfamous/Andrew Migliore
Fast got no brakes on the whip might crash
跑车失控狂飙 随时可能撞毁
Empty tank and I'm running outta gas
油箱空空如也 燃油即将耗尽
I'm too sick might pull up with a mask
病态至极 戴上面具才敢现身
So toxic get lit on the past
毒性发作 在回忆中癫狂
Learning the hard way I'm rotten in my brain
血泪教训 我的大脑早已腐坏
But I suffer by myself I can't save nobody else
独自承受煎熬 无力拯救旁人
Close my eyes but my mind don't sleep
闭上双眼 思绪却难安眠
Something's changing inside of me
我心深处 正悄然生变
I'll find peace when I'm six feet deep
唯有深埋六尺,方能寻得安宁
I tried everything I can
我已竭尽所能
Break these chains before I crash
挣脱这枷锁,免于彻底崩溃
Time I waste can't get back
虚度的光阴,再难追回
It's too late I'm on track going nowhere
为时已晚,困在轨道驶向荒芜
Press replay I detach
重演旧梦,我心渐远
Time I waste can't get back
虚度的光阴,再难追回
It's too late I'm on track going nowhere fast
为时已晚,在轨道上加速坠向荒芜
Late at night the darkness comes to light
深夜时分 黑暗逐渐显露真容
I've wasted so much time tryna kill my mind
我虚度太多光阴 试图扼杀自己的思想
'Cause I been in the graveyard
因为我已身处墓园
Digging up a hole I can rest in
挖掘着能让我安息的墓穴
Melatonin to the dome still restless
吞下褪黑素却依然无法安眠
Hands on my throat I choke now I'm breathless
双手扼住喉咙 窒息让我无法呼吸
Feeling reckless
感觉如此失控
Close my eyes but my mind don't sleep
闭上双眼 思绪却难安眠
Something's changing inside of me
我心深处 正悄然生变
I'll find peace when I'm six feet deep
唯有深埋六尺,方能寻得安宁
I tried everything I can
我已竭尽所能
Break these chains before I crash
挣脱这枷锁,免于彻底崩溃
Time I waste can't get back
虚度的光阴,再难追回
It's too late I'm on track going nowhere
为时已晚,困在轨道驶向荒芜
Press replay I detach
重演旧梦,我心渐远
Time I waste can't get back
虚度的光阴,再难追回
It's too late I'm on track going nowhere fast
为时已晚,在轨道上加速坠向荒芜
Late at night the darkness comes to light
深夜时分 黑暗逐渐显露真容
I've wasted so much time
多少光阴,已然虚掷
I tried everything I can
我已竭尽所能
Break these chains before I crash
挣脱这枷锁,免于彻底崩溃
Time I waste can't get back
虚度的光阴,再难追回
It's too late I'm on track going nowhere
为时已晚,困在轨道驶向荒芜
Press replay I detach
重演旧梦,我心渐远
Time I waste can't get back
虚度的光阴,再难追回
It's too late I'm on track going nowhere fast
为时已晚,在轨道上加速坠向荒芜