Entre parenthèses (R.E.D. Tour Live) - M. Pokora
Written by:Hervé Vérant
J'ai soutenu t'avoir aimé comme bon te semble
我肯定我像你希望的那样爱着你
J'ai combattu chaque minute de ton silence
我反抗着你每分钟的沉默
La distance menace le temps qui courre devant nous
距离威胁着我们 时间在眼前流逝
Si tu tiens tes promesses c'est pour mieux faire demi-tour
如果你信守承诺 那情况会好转起来
Si l'on mettait nos vies entre parenthè ses
如果我们把我们的生活保存在括号里呢
Avant que l'on oublie de s'aimer comme on l'espè re
在我们忘记彼此相爱的初心之前
Si je mettais ma vie entre parenthè ses
如果我把我的生活保存在括号里呢
Si l'on vit nos dé fis seras-tu toujours la mê me
如果我们经历了大风大浪 你还会和以前一样吗
J'ai toujours voulu nous voir avancer à contre sens
我一直想看我们逆流而上
On avait que le revers de l'indiffé rence
我们所拥有的只有冷漠的反面 热情
Des dizaines de cœ urs solitaires aux alentours
我们被几十颗孤独的心包围
Mais la peur nous pousse encore à faire un dé tour
但恐惧再一次逼迫我们绕道而行
Si l'on mettait nos vies entre parenthè ses
如果我们把我们的生活保存在括号里呢
Avant que l'on oublie de s'aimer comme on l'espè re
在我们忘记彼此相爱的初心之前
Si je mettais ma vie entre parenthè ses
如果我把我的生活保存在括号里呢
Si l'on vit nos dé fis seras-tu toujours la mê me
如果我们经历了大风大浪 你还会和以前一样吗
Le cœ ur a ses envies la raison nous achè ve
内心有自己的愿望 理智让我们满足于现状
J'ai revu cette faille sous ton cœ ur de pierre
我再一次看见你铁石心肠上的裂缝
Si l'on mettait nos vies entre parenthè ses
如果我们把我们的生活保存在括号里呢
Avant que l'on oublie de s'aimer comme on l'espè re
在我们忘记彼此相爱的初心之前
Si je mettais ma vie entre parenthè ses
如果我把我的生活保存在括号里呢
Si l'on vit nos dé fis seras-tu toujours la mê me
如果我们经历了大风大浪 你还会和以前一样吗