00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3f14c8744c75ff63d47a1230ca223356.mp3
点击复制
pride -KING OF PRISM ver.- - 前野智昭 (まえの ともあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三重野瞳
曲：山原一浩
無表情なmasquerade 君は微笑み
无表情的假面舞会 你展露微笑
馬鹿げたモラルから僕を盗んだ
自荒诞道德中将我偷窃
独り占めしたいと感じた瞬間に
当独占欲望涌上心头的瞬间
朝を告げる時計は隠した
宣告黎明的时钟悄然隐没
君へ 君が 君に
为你 因你 于你
夢を誓う 運命を広げよう
立下梦想誓言 扩展命运轨迹
ほら誰よりも
看啊 比任何人都
Iが違う 星が違う
我与众不同 星辰轨迹相异
歌えるさ 女神も躍る愛狂想曲
纵情高歌吧 连女神也起舞的爱之狂想曲
眼差しも溜め息もvintageなpride
眼神与叹息皆是复古的骄傲
密かに熱い
暗涌炽热情怀
Tone響き合わせる僕等さ
将共鸣声调重叠的我们啊
髪をといてあげる
为你梳理纷乱发丝
絡まる後悔も
连缠绕的悔意
傷も癖も優しくほどけるよ
伤痕与执念都被温柔化解
君も 君と 君は
你也 与你 你便是
何もかもを抱いたまま
将世间万物尽数包容
すぐにでも僕においでよ
即刻来到我的身边吧
Iが違う 星が違う
我与众不同 星辰轨迹相异
違うだろ すべてが他の奴とは
截然不同吧 和那些平庸之辈相比
囁きも悪戯でvintageなpride
耳语与恶作剧皆是复古的骄傲
双子のように
仿若双生子般
Wave重ね合わせる僕等さ
让声波重叠共振的我们啊
Iが違う 星が違う
我与众不同 星辰轨迹相异
君だけが永遠 でも気付いてる
唯独你能成为永恒 但早已察觉
Iを捨て 星を捨て
舍弃自我 抛却星辰
Vintageなlove you
复古的爱恋宣言
プライドだけが
唯有这份自尊心
僕等 会わせ 引き裂くlala-bye
将我们牵引相聚又撕裂的啦啦别离