Daffodil Lament (The Cranberries)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Holding on that's what I do
苦苦维系,我一向如此
Since I met you
自从与你相遇
And it won't be long would you notice
不会太久,你可会察觉
If I left you
若我就此离去
And it's fine for some
也许对旁人而言,这般也无妨
Cause you're not the one
只因你并非我命中之人
You're not the one
你并非我命中之人
All night long I laid on my pillow
整夜辗转,我枕卧难安
These things are wrong
这一切都是错的
I can't sleep here
我无法在此安然入眠
So lonely so lonely
好孤独 好孤独
I have decided to leave you forever
我已决意永远离开你
I have decided to start things from here
我已决意从此刻重新开始
Thunder and lightning won't change what I'm feeling
雷鸣电闪也改变不了我的决心
And the daffodils look lovely today
而今日的水仙 依然娇艳动人
And the daffodils look lovely today
而今日的水仙 依然娇艳动人
Look lovely today
今日尽显美好
OL in your eyes I can see the disguise
欧莱 在你眼中 我窥见了伪装
OL in your eyes I can see the dismay
欧莱 在你眼眸 我读懂了失落
Has anyone seen lightning
可曾有人目睹闪电划过?
Has anyone looked lovely
可曾有人如此尽显美好?
And the daffodils looked lovely today
而今日 水仙花开得如此明媚
And the daffodils looked lovely today
而今日 水仙花开得如此明媚
Looked lovely
如此美好
Looked lovely
如此美好
Looked lovely
如此美好
Looked lovely
如此美好
Looked lovely
如此美好
Looked lovely
如此美好
Looked lovely
如此美好
Na na na na na na