00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3f35ffdab9dfdcdc1075a2b9a022f849.mp3
点击复制
Thin Ice (Remastered 2022) - Little River Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're living on thin ice
我们如履薄冰般生存
We're turning away from paradise
却背弃了天堂般的乐土
Our people are lying
人们在谎言中沉沦
Our planet is crying
星球在哭泣中颤抖
We're walking a tightrope
我们行走在钢索之上
We're close to the edge and losing hope
濒临深渊 希望渐逝
It's time for some action
是时候采取行动了
Is anyone trying
可有人在努力改变
Which way do we turn
我们该何去何从
Where is our superman
我们的救世主在何方
Please come and save us from ourselves
请来拯救我们脱离自我毁灭
If you can
若你能够做到
Thin ice we're living on thin ice
如履薄冰 我们正活在岌岌可危之上
And I don't believe we know how wrong
而我甚至不确信我们是否明白
It is to throw it away
这般挥霍是多么错误
Thin ice we're playing with loaded dice
如履薄冰 我们正进行着危险的赌局
We need to break through thin ice
我们必须突破这薄冰困境
There's a madness that must cease
必须遏止这股疯狂蔓延
We fight in the name of making peace
为和平之名而战
Soldiers of fortune
命运的战士啊
The champions we run to
我们奔向那些守护者
They come from the old school
他们秉持古老信念而来
They'd love to rewrite the golden rule
渴望重写黄金法则
Do it to others before you get done to
先发制人以免受制于人
That's not what we need for turning
这不是我们扭转乾坤所需
This world around
改变这个世界
It's screaming for our attention
它在声嘶力竭呼唤我们关注
Can't you hear the sound
难道你听不见这呐喊
Thin ice we're living on thin ice
如履薄冰 我们正活在岌岌可危之上
And I don't believe we know how wrong
而我甚至不确信我们是否明白
It is to throw it away
这般挥霍是多么错误
Thin ice we're playing with loaded dice
如履薄冰 我们正进行着危险的赌局
We need to break through thin ice
我们必须突破这薄冰困境
I tell you we're close to the edge
告诉你 我们已濒临绝境
I warn you
警告你
We don't have a minute hear me
分秒必争 听我说
I'm dying inside to tell you
我内心焦灼想要告诉你
Warnings I know it is hard to hear them
这些警示 我知道难以入耳
When you are alive and learning
当你活着并领悟时
It's only your passion burning
唯有你的热情在燃烧
We're scraping the earth
我们正在掠夺地球
And taking our souvenirs
肆意攫取纪念品
It's not gonna take much more
这已经接近极限
Soon we'll know the score
很快就要付出代价
Thin ice we're living on thin ice
如履薄冰 我们正活在岌岌可危之上
And I don't believe we know how wrong
而我甚至不确信我们是否明白
It is to throw it away
这般挥霍是多么错误
Thin ice we're playing with loaded dice
如履薄冰 我们正进行着危险的赌局
We need to break through thin ice
我们必须突破这薄冰困境
Thin ice we're living on thin ice
如履薄冰 我们正活在岌岌可危之上
And I don't believe we know how wrong
而我甚至不确信我们是否明白
It is to throw it away
这般挥霍是多么错误
Thin ice we're playing with loaded dice
如履薄冰 我们正进行着危险的赌局
We need to break through thin ice
我们必须突破这薄冰困境