00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3f5cd6469d6d04103fd27f27f02fb327.mp3
点击复制
Endless Starlight 〜命のキラメキ〜 (OP ver.) - 英雄联盟
以下歌词翻译由文曲大模型提供
涙よ星に 瞬きを伝えて
泪水啊 请将闪烁传递给星辰
守るものがあるから
因为有了想要守护之物
きっと強くなれる
定能变得坚强
語るべき物語失くした
失去应述之事的
星の守護者は
星辰守护者
時間の果て 夢の果て
伫立于时间尽头 梦境尽头
闇に立ちすくんだ
那片黑暗之中
風を読んでみたんだ
尝试解读风之讯息
虚空に向けて
直面虚空之境
誰かを呼んでみたんだ
尝试呼唤某人的名字
(Cry of sorrow)
光求めたsolitude
追寻光芒的孤独
(Stay with me)
（请留在我身边）
微かなresonance 確かに届くromance
微弱的共鸣 确实传递到的浪漫
そんな (Falling star) 流れ星たちを
将这般（坠落的星辰）流星群
抱きとめた
尽数拥入怀中
明日が見えなくたって
纵使看不见明日曙光
乗り越えなくちゃって
也必须跨越阻碍
奇跡の軌跡描き
描绘奇迹的轨迹
未来へ繋ぐglowing heart
连接未来的炽热之心
(My heart it glows)
（我的心在闪耀）
真っ直ぐ願いを世界に歌って
将真挚祈愿化作歌声传遍世界
新しい夜も
崭新的长夜亦好
(It's a new day)
（这是全新的一天）
新しい朝も
崭新的黎明亦好
(It's a new way)
（这是全新的道路）
ここからまたはじめよう
让我们再次从这里启程
(今はじめよう)
（此刻就启程吧）
My heart shines endlessly
我的心永续闪耀
(Magic moment)
（魔法时刻）