We Love Hip Hop (Feat. The Quiett, 행주, Raphael (라파엘), 딥플로우, KOR KASH, EPTEND (에피텐드), 수퍼비 (SUPERBEE)) - 캄보 (KAMBO)/The Quiett (더 콰이엇)/Hangzoo (행주)/라파엘 (Raphael)/딥플로우/Kor Kash/EPTEND/SUPERBEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:The Quiett/행주/Raphael (라파엘)/캄보 (KAMBO)/딥플로우/KOR KASH/EPTEND (에피텐드)/수퍼비 (SUPERBEE)
曲:Ef/The Quiett/행주/Raphael (라파엘)/캄보 (KAMBO)/딥플로우/KOR KASH/EPTEND (에피텐드)/수퍼비 (SUPERBEE)
编曲:Ef
***** we love hiphop
***** we love it we love it
***** 我们爱它我们爱它
Hip hop we love it
嘻哈 我们热爱它
***** we love it we love it *****
***** 我们爱它我们爱它 *****
I can do anything
我可以做任何事
I can be anything
我可以成为任何我想成为的人
U made me greater than everybody
你让我比任何人都伟大
그건 부모님이자 내 baby
那是我的父母也是我的宝贝
***** I'm reincarnatin' it
넌 뭐라고 생각해 패인이
你认为这是失败吗
래퍼들은 맞잖아 죄인이
说唱歌手们不都是罪人吗
Man shut the **** up just pay me
伙计闭嘴 直接付钱给我
***** burn me up 아님 burn me down it's goin down
***** 点燃我,或者把我烧毁,一切都在下沉
I'm the guy who hold it down
我是那个稳住局面的人
The Quiett music still rollin loud
安静的音乐依旧震耳欲聋
One time for the real ones
为真实的人干杯一次
Two time for the renegades
为叛逆者干杯两次
Bury me in the ****** LV case
把我埋在那该死的LV箱里
Yo 1 2 check
Mic 앞에다가 맨날 spit that
在麦克风前总是吐出那些
걔네들이 볼 때 뻔한 클리셰
在他们看来那是老套的陈词滥调
난 여전히 그게 멋있어 뵈 true
但我依然觉得那超帅 对 这是真的
다시 1 2 check
再来一次 1、2,检查
Mic 앞에다가 1 more spit that
在麦克风前 再来一段说唱
이어폰 에메랄드 캐슬이 흐르던
耳机里流淌着翡翠城堡的旋律
발걸음은 tupac shakur로 교체
步伐已换成图派克·夏库尔(的风格)
나 랩이 좋아서 래퍼 된 놈
我因为说唱厉害成了说唱歌手
빽이 좋아서 래퍼 된 놈
我因为节奏厉害成了说唱歌手
몇 푼 지원 얘기가 아냐 부모의
不是为了那点补助,而是父母
반대라곤 없던 믿음의 프로모션 a-yo
从未有过反对 这是信念的推广 哟
하기만 하면 됐거든 힙합
只要坚持做下去就够了 这就是嘻哈
하고 많은 것 중에 나 힙합
万千事物中 我选择嘻哈
안되니 마니 떠들 시간 없다
做不到就别废话 没时间闲聊
그 장남 이젠 누군가에겐
那个长子如今对某些人来说
연예인도 됐다
也成了艺人
No problem because I'm the best driver
没问题 因为我是最佳掌舵者
순간 쾌락에 안 취할 걸 알아
我知道不会沉醉于短暂欢愉
20년 전 쯤 택한 진로
大约二十年前选择的道路
비주류 였어도 원 샷 했어
即使是非主流,我也全力以赴了
Rhymes & flow
韵律与节奏
이게 질릴 질릴 땐 아마 멀리 멀리
当这一切变得乏味时,我可能已经远走高飞
떠나 있겠지만 난 여전히
但我会依然如故
Mic check 1 2 무대 위
麦克风测试1 2 舞台之上
HIP HOP
嘻哈
힙합 아직 안죽었다
嘻哈仍未消亡
비즈니즈 까고 내려놔 계산기
把生意放下,收起计算器
팍의 아들 여기 왔다
我是派克的儿子,我来了
*도 아닌 꿈 비벼
连梦都算不上 也要奋力挣扎
볼려는 개그맨두 *까구
想看我笑话的喜剧演员们 都给我闭嘴
Ayo wuuslime 그립지만 집밥
Ayo 想念街头但更爱家常饭
4life 달 아래 춤춰 all night
为生活起舞整夜 月光作伴
신의 전사 내는 숨소리에 긴장해라
神的战士 因我的呼吸声而紧张吧
너의 형들도 hol up
你们大哥也得喊暂停
신이 쥐고있어 나의 시간 왔고
神明已握紧 我的时代降临
힙합이면 라파엘 세글자에 걸어
若论嘻哈 拉斐尔三字就是信仰
Wuttup KAMBO
嘿 KAMBO
우리 여기 드럼 타버리면
要是我们在这儿敲起鼓来
적의 가족들에게는 죄인걸
对敌人的家人来说 我们就是罪人
Ain't no rappers in da house 니가 드럼이랑 떡쳐
这屋里没有说唱歌手 你把鼓敲起来
개소리 blow
狗叫声般的吹嘘
I'm a top spitta wuttup wuttup 발 못 걸어 big stepper
我是顶级说唱者,怎么了怎么了,脚步无法跟上大步走
Hol' up hol' up 아직 랩 팔아서는 조금 벌어
等等 等等 光靠说唱目前还赚得不多
힙합 this
嘻哈在此
Blah blah 힙합 that
*바 꼬우면은 나가 아니면 shut the **** up
*如果生气就滚蛋,不然就闭嘴
난 켕기는게 없어 안나가지 backdoor
我无所畏惧,不会从后门溜走
난 약도 안해 빠질 수가 없어 trap tho
我不需要解药 深陷陷阱也甘之如饴
We love hip hop 보여주지 행동
我们爱嘻哈 用行动证明
난 힙합에서는 hero 또 랩에서는 angel
在嘻哈中我是英雄,在说唱中我是天使
Yo 나는 힙합이라서
哟 因为我就是嘻哈
난 좋은 것들로만 다 하지 힙합이라서
我只做美好的事情,因为我是嘻哈
And I'm 꼴통 ******** 난 힙합이라서
我就是个顽固分子 因为我是嘻哈
몇 래퍼들 날 피해 내가 힙합이라서
一些说唱歌手都躲着我 就因为我搞嘻哈
I'm a certified hustler 그냥 괴물이야
我是认证的狠角色 就是个怪物
내 mind 이해 안됨 **** out 차피 외톨이야
我的思想你理解不了 反正都是独行侠
과거의 랩 아이콘들 내가 대물림하지
过去的说唱传奇 由我来传承
너가 몇년을 연습해도 내겐 잼민이야
你练多少年 在我眼里还是小屁孩
결국 내가 사랑한 걸 가져
最终我还是得到了我所爱的
긴 연애를 거쳐 돼버렸지 가족
漫长恋爱后 我们已成家人
절대 쉽지 않아 20년의 과정
这绝非易事 整整二十年的历程
쉽게 본 넌 꽁무니나 빠져
轻视它的人只会落荒而逃
윗물이 나빠져 그럼 아랫물은 따져
上游若浑浊 下游自会清算
청소되는 구정물 다 정수돼 맑아져
淤积的浊流终被净化 重归清澈
알아서 자정돼 이 지구처럼 자전
如地球自转般 会自我修正
시대는 달라졌고 게임은 연장전
时代已然改变 比赛进入加时赛
02년도부터 25
从2002年到2025
영구결번 돼도 난 코트에 재입장해
纵使永久退役 我也将重返球场
몇 개의 반지를 손에 끼고 데이트하지
戴着几枚戒指去约会
마지막 버저에 던져 dame time
终场哨响时投出绝杀球
힙합 이건 내 평생
嘻哈 这是我的一生
내 길을 알려줬으니 완벽한 처세
它指引我方向 教我完美处世
배달하면서 버니까 너넬 거세
在送外卖时赚取,而你则被削弱
내 앞에서 래퍼인 척하는 건 nonsens
在我面前装作是说唱歌手 简直荒谬
내 앞에서 랩을 하면 바로 넌 수험생
在我面前说唱,你立刻就成了考生
여태 열세에 몰렸지만 심장엔 열쇠
虽然至今处于劣势 但心脏里藏着钥匙
걔넨 다 핑계만 대다가 철수해
他们只是找借口然后撤退
난 별세 앞에서도 진짜 벌써 해?
我在末日来临前早已行动
작은 위기 뒤엔 큰 기회야
小小的危机背后是巨大的机遇
이건 지혜가 준 지혜야
这是智慧赐予的智慧
힙합 박사 앞에서 외쳐 지예아
在嘻哈博士面前高呼 智雅啊
내 나침반은 아름다운 비애야
我的指南针是美丽的悲哀
난 계속 가는 새* 그냥 랩하는 침팬치
我继续前行 只是说唱的黑猩猩
너넨 찔러 보는 펜싱
你们试探的剑锋
뚫려버린 건 내 plan B
被刺穿的是我的备选计划
오직 하나뿐인 내 길
我独一无二的道路
너는 배신 내가 대신
你背叛 而我取而代之
이건 신의 계시 내 rap ****
这是神的启示 我的说唱****
Came in the game with a dollar and a dream
带着一美元和一个梦想踏入这游戏
From a 16 to a 25 G
从16岁到25岁
Spread the hunnids 'round
四处挥洒百元大钞
Put the cherry on the cream youngboy
在奶油上放颗樱桃,小伙子
I go get it and it's by any means
我全力以赴 不择手段也要得到
Come see me rollin
来看我滚动
Holdin it down to the bottom
坚持到底,直到最低点
All I needed was a 16 not a drama
我所需要的只是一段16拍的说唱 而非闹剧
Smack DVDs on my iPhone 3
在iPhone3上循环播放嘻哈DVD
When the drum's back in let me talk my **** like
当鼓点再次响起 让我尽情大放厥词 就像
Back to the kid
回到那个热血少年时代
Back who I was to the kid
回到我曾经的样子,那个孩子
Who was bumpin that dead president
那个曾经听《已故总统》的孩子
On my rapstar **** over mirror playin
'Kiss
亲吻
I learned how to live by the voice of nasir yeah
我学会了如何通过纳西尔的声音生活,是的
How to stay on my toes with head up in this jungle
如何在这片丛林中保持警惕,昂首挺胸
I was taught not to ever fumble
我被教导永远不要失误
The bag the city the crown
那个包,那个城市,那顶王冠
Yeah you know I'm back for the top
没错 你知道我重返巅峰
And I'm back for what's mine ************
我回来了,为了夺回属于我的一切
G-wagon을 타고 pull up 헛둘
开着G级越野车 帅气现身 虚张声势
헛둘
곡 제목과 달리 난 없어 hearts는
与歌名相反 我早已没有真心
Cold
冷漠
크롬하츠도 버려 **** 'em
连铬哈茨也抛弃了,去他的
**** 'em
去他的
리셀러로 보일 뿐 them broke bois
他们只是看起来像倒卖者,其实都是身无分文的家伙
Broke boi
穷小子
숫자 말고 추상적인 것을 난 안 믿지
数字之外抽象的东西我从不相信
궁금하면 네가 한번 와봐 나의 위치
要是好奇 你就来一趟 到我的地盘看看
허나 닿기에는 너무 짧아 너의 리치
但你的财力太浅,难以触及
*amn
***** 같은 놈들 how to **** with ya
那些混蛋,怎么和你打交道
Wassup KAMBO
怎么了KAMBO
Ha-ha-ha
哈哈哈
We da spitta's spitter 쏴 갈기는 람보
我们是说唱之王,开着兰博基尼
Do-do-do-do
嘟-嘟-嘟-嘟
요샌 못 차 다이아몬드
现在连钻石都买不起了
별 그지들도 다 하고
连那些烂星星都试过了
다니니까 like how do
到处晃悠 就像在问"怎么做"
*끼들 때문에 힘들어 나도
因为那些装模作样的人,我也很累
****
因为那些混蛋我很难过
하 한숨 이젠 빠르게 보다는
与其匆匆忙忙 现在不如长叹一口气
침착하게 행동해
要沉着冷静地行动
I slow it down
我放慢了节奏
Slow it down
放慢节奏
Uh 난 박수 치면서 잠들어
呃 我拍着手入睡
내일은 오늘보다 더 부자일 테니까
因为明天会比今天更加富有
짝 짝 짝 짝 짝
啪 啪 啪 啪 啪