00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3f81f7d0bd21872d221885b7f2dcd7f0.mp3
点击复制
I'll be there - 上白石萌音 (かみしらいし もね)
词：いしわたり淳治
曲：末光篤
騒がしい時の中で
在这喧嚣的时间中
すれ違ってもぶつからずに
尽管擦身过错 也不曾有过交集
踊るように君は自分を生きる人
雀跃欢快的你 只为自己而活
途切れた笑い声と
中断的笑声
終わりのない噂話
不曾终结的传闻
冴えない今日の
在稀疏平常的今天
言葉にならない声を
那无法言喻的声音
浮かべて見上げたこの空の果て
漂浮于空中 在仰望而上的这片天空之尽
ずっと胸を焦がして
总是感到焦急 烦躁
ずっと走り続けて
总是在不断奔跑
君が見ている同じ世界へ I'll be there
去往你所领略的那个世界 伴你身侧
光浴びて I'll be there
沐浴着光芒 我在你左右
透明な朝が 夢のように
这清透的早晨 如梦般美好
まだ白いままの未来
将仍旧是张白纸的未来化为屏幕
願いを映すスクリーンにして
映射出心中一个个愿景
この一瞬を輝いて胸の奥の
那一瞬间的光辉
見えないフィルムに
烙印在心底
焼き付けていく
那无法眼见的胶卷中
そっとこの目を閉じて
悄然闭上双眼
心の目を開けて
睁开内心的双眸
何も嘘のいらない世界へ I'll be there
去往坦诚 毫无谎言的世界 我在你左右
光浴びて I'll be there
沐浴着光芒 我在你左右
透明な朝に 君に会いに
在那清透的早晨 动身与你相遇
ああ 理想の私と
啊 理想的我
ああ 本当の私を
啊 真正的我
並べたら
当这两个我并肩站着
いくつも間違いが見つかっていく
便能找寻到曾经犯下的种种过错
探し続けたい 笑顔のままで
我愿挂起欢笑 不断找寻差错
そっと両手広げて
张开双臂
そっと風をあつめて
聚起清风
君が見ている同じ世界へ I'll be there
去往你所领略的那个世界 伴你身侧
光浴びて I'll be there 迷いながら
沐浴着光芒 尽管迷茫徘徊 我仍会在你左右
いまI'll be there 踊りながら
现在我在你左右 雀跃起舞着
I'll be there 歌いながら
我在你左右 歌唱着
きっとI'll be there 踊りながら
我定会伴你身侧 雀跃起舞着
I'll be there 歌いながら
我在你左右 歌唱着