Hold On, Help Is On The Way - Whitney Houston/The Georgia Mass Choir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're down and in despair
当你陷入低谷与绝望
Don't be uneasy because he'll be there
不必惊慌 因祂必与你同在
Say don't you worry no don't you fret
莫要忧虑 切莫焦躁
The Lord has never never failed you yet
主从未 从未将你遗忘
So hold on help is on the way
坚持住 援助已在路上
Hold on God is on his way
坚持住 上帝正赶来
Hey hold on he's on his way
嘿 坚持住 祂正在途中
He told me to hold on
祂嘱我坚守信仰
He's on his way
他正在赶来
Hold on he's coming soon
坚持住 他即将到来
Pray he'll be there
祈祷吧 他必会降临
Cmon now yeah
来吧 是的
Now when it seems that you can't stand
当你感到无力支撑时
Just hold on to God's unchanging hand
请紧握上帝永恒之手
Yeah weeping may yes endure for just one night
泪水或许会浸湿整个夜晚
But joy will come in the morning light
但喜悦终将在晨光中绽放
Hold on he's on his way
坚持住 他正在赶来
Come on hold on
来吧 坚持住
See I've tried it and I know
看啊 我已亲身体验
Help is on the way
援助已在路上
Hold on hold on
坚持住 坚持住
I'm begging cause I know
我如此恳求 因我深知
He's on his way
他正在赶来
He may not come when you want him
他未必在你期待时降临
But he's right on time
但他从不迟到
But he'll be right there (on time)
他必准时降临(分秒不差)
Help is on the way
援助已在路上
Help is on the way
援助已在路上
Help is on the way yeah
援助将至 是的
The word told me
圣言启示我
If I ask he's on his way
只要祈求 他便启程
I'm thankful cause I know he is
我心存感恩 因知他必赴约
Come on just say help
来吧 只需说出 求助
Come on just try help
来吧 只需尝试 求助
Ask him for a little bit help
向他祈求一点 帮助
He'll give it to you right away help
他会立刻赐予你 帮助
Believe he's on his way now help
相信他已在路上 帮助
Know the help I know help
我深知这份 帮助
I've called him before help
我曾呼唤过他 帮助
He said his help on his way help
他说他的帮助已在路上 帮助
Help is on the way
援助已在路上
So glad to know hey
多么欣慰 嘿
Woo