DIABLO - ROSALÍA

Lyrics by：Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa

Composed by：Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa/Noah Goldstein/Adam Feeney/James Blake Litherland/Michael Uzowuru/David Rodríguez

Rosalía：

Si lo que pasó

如果曾经发生过

Ya no pasará

就不会再次发生

Si lo que pasó

如果曾经发生过

Ya no pasará

就不会再次发生

Si Dios te lo da

如果上帝给予了你一些

Te lo quitará

也会从你那里夺走

Si Dios te lo da

如果上帝给予了你一些

Te lo quitará

也会从你那里夺走

Y como tú ninguna

没有人像你

Brillas como la luna

如月亮般耀眼

Brillas como mis prendas

你像我的衣服一样闪闪发光

Quiero que tú me entiendas

我希望你能理解我

La que sale por TV

电视上的那个女孩

No es la que yo conocí

不是我认识的那个

No es la que yo conocí

不是我认识的那个

Ahora pisas Lamborghinis

现在你坐上了兰博基尼

Y como tú ninguna

没有人像你

Brillas como la luna

如月亮般耀眼

Brillas como mis prendas

你像我的衣服一样闪闪发光

Quiero que tú me entiendas

我希望你能理解我

La que sale por TV

电视上的那个女孩

No es la que yo conocí

不是我认识的那个

No es la que yo conocí

不是我认识的那个

Yo conocí

我认识的

De la noche a la mañana

一夜之间

No es que yo cambié

不是我变了

De la noche a la mañana

一夜之间

Mi vida se me fue

我一生挚爱消失不见

Y como tú ninguna

没有人像你

Brillas como la luna

如月亮般耀眼

Brillas como mis prendas

你像我的衣服一样闪闪发光

Quiero que tú me entiendas

我希望你能理解我

La que sale por TV

电视上的那个女孩

No es la que yo conocí

不是我认识的那个

No es la que yo conocí

不是我认识的那个

Pisas Lamborghinis

你坐上了兰博基尼

Y como tú ninguna

没有人像你

Brillas como la luna

如月亮般耀眼

Brillas como mis prendas

你像我的衣服一样闪闪发光

Quiero que tú me entiendas

我希望你能理解我

La que sale por TV

电视上的那个女孩

No es la que yo conocí

不是我认识的那个

La amistad la rompe el diablo diablo

恶魔让友谊破裂

Guita guita guita por los suelos

钱 钱 钱在地上

Na' les importa si corren ceros

如果收益为零 那对他们来说什么也不是

Yo mi lealtad nunca la pierdo

我从不会丢弃我的忠诚

Ni por el dinero

即使是为了钱

Guita guita guita por los suelos

钱 钱 钱在地上

Na' les importa si corren ceros

如果收益为零 那对他们来说什么也不是

Yo mi lealtad nunca la pierdo

我从不会丢弃我的忠诚

Ni por el dinero

即使是为了钱

James Blake：

This might be the other side of me

这一定是我的另一面

It's night and day

这是黑夜也是白天

It's night and day

这是黑夜也是白天

It's night and day

这是黑夜也是白天

It's night and day

这是黑夜也是白天

It's night and day

这是黑夜也是白天

It's night and day

这是黑夜也是白天

It's night and day

这是黑夜也是白天

Rosalía：

Y como tú ninguna

没有人像你

Brillas como la luna

如月亮般耀眼

Brillas como mis prendas

你像我的衣服一样闪闪发光

Quiero que tú me entiendas

我希望你能理解我

La que sale por TV

电视上的那个女孩

No es la que yo conocí

不是我认识的那个

No es la que yo conocí

不是我认识的那个

Ahora pisas Lamborghinis

现在你坐上了兰博基尼

La bala de Dios juega en la ruleta

上帝的子弹 玩起俄罗斯轮盘赌

Tú no has vigilao se ha ido tu pureza

你没有被监视 你的纯洁消失不见

Ya no sé quién eres diablo

我都认不出你是谁 可恶

No sé ni quién eres diablo diablo

我都认不出你是谁 可恶 可恶