00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3fa7d230afa5a51467a84cb666cebe2a.mp3
点击复制monogataru - ガラスを割れ!
作词：秋元康
作曲：前迫潤哉、Yasutaka.Ishio
编曲：APAZZI(THE SIGNALIGHTS)
Center：平手友梨奈
制作人：秋元康
唱片监制：秋元康
原唱：欅坂４６
Third row：齋藤冬優花、長沢菜々香、原田葵、織田奈那、米谷奈々未、佐藤詩織、石森虹花
Second row：志田愛佳、上村莉菜、菅井友香、長濱ねる、守屋茜、尾関梨香、渡辺梨加
First row：土生瑞穂、鈴本美愉、小林由依、平手友梨奈、今泉佑唯、小池美波、渡邊理佐
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Hey hey
嘿 嘿
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Hey hey
嘿 嘿
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Hey hey
嘿 嘿
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Hey hey
嘿 嘿
川面に映る自分の姿に
别再面对自己湖面的倒影
吠えなくなってしまった犬は
那一只无缘无故正吠叫的狗
餌もらうために尻尾振って
此刻却为了食物在摇尾乞怜
飼い慣らされたんだろう
应该是习惯被驯养了吧
Bow wow
Bow wow
噛みつきたい気持ちを殺して
扼杀掉心中想要撕咬反抗的想法
聞き分けいいふりをするなよ
不要去装出一副聪明乖巧的样子
上目遣いで媚びるために
难道你是为了仰视谄媚
生まれて来たのか
而降临在这世上的吗
Hound dog
你是一只猎犬
今あるしあわせに
究竟为何要执着于
どうしてしがみつくんだ
眼前的幸福紧紧不放手
閉じ込められた見えない
快一点去挣脱掉那
檻から抜け出せよ
无形的束缚牢笼
Rock you
摇滚起来
目の前のガラスを割れ
用你紧紧握住的拳头
握りしめた拳でoh oh
去打破眼前的玻璃 oh oh
やりたいこと
想要做的事情
やってみせろよ
就放开去做吧
おまえはもっと自由でいい
你可以去获得绝对的自由
騒げ
骚动吧
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
邪魔するものぶち壊せ
将一切的障碍全部都清除
夢見るなら愚かになれ
若心怀梦想就会变成傻瓜
傷つかなくちゃ
倘若不遍体鳞伤
本物じゃないよ
我将也不会是我
他人を見ても
被训练成看见人
吠えないように
也不会去乱吠
躾けられた悲しい犬よ
令人悲哀的那一只狗啊
鼻を鳴らしすり寄ったら
正依偎着他人撒娇又妩媚
誰かに撫でられるか
最后会得到谁的抚慰呢
Bow wow
Bow wow
リードで繋がれなくても
即便没有拴着绳索也
どこへも走り出そうとしない
不会再有想要逃跑的念头
日和見主義のその群れに
难道你甘愿被逐利的本性
紛れていいのか
变得混淆自我吗
Hound dog
你是一只猎犬
すべて失っても
即便是失去一切
手に入れたいものがある
也还是会有想要的东西
がむしゃらになって
愿意为此而奋不顾身
どこまでも追い求めるだろう
直到海角天涯追寻想要的东西
Rock you
摇滚起来
抑圧のガラスを割れ
用你充满怒火的拳头
怒り込めた拳でoh oh
来击碎压抑的玻璃 oh oh
風通しをよくしたいんだ
想让此处不再令人难以喘息
俺たちはもう犬じゃない
我们已不再是驯服的家犬了
叫べ
狂吠吧
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
偉い奴らに怯むなよ
别对自大家伙感到畏惧
闘うなら孤独になれ
若选择战斗 必将孤身一人
群れてるだけじゃ
倘若寄居在群体的话
始まらないよ
一切将无从开始
目の前のガラスを割れ
用你紧紧握住的拳头
握りしめた拳でoh oh
去打破眼前的玻璃 oh oh
やりたいこと
想要做的事情
やってみせろよ
就放开去做吧
おまえはもっと自由でいい
你可以去获得绝对的自由
騒げ
骚动吧
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
邪魔するものぶち壊せ
将一切的障碍全部都清除
夢見るなら愚かになれ
若心怀梦想就会变成傻瓜
傷つかなくちゃ
倘若不遍体鳞伤
本物じゃないよ
我也将不会是我
想像のガラスを割れ
这只是你所沉浸的幻象
思い込んでいるだけoh oh
去击碎想象的玻璃 oh oh
やる前からあきらめるなよ
别再开始之前就轻易言弃
おまえはもっと
你应该活得更加
おまえらしく
你一样能活得更加
生きろ
自我一些
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
愛の鎖引きちぎれよ
挣脱掉关爱的枷锁
歯向かうなら
既已展露獠牙
背中向けるな
就别背对萎缩
温もりなんか
去舍弃掉
どうだっていい
那一份温柔吧
吠えない犬は
不会乱叫的狗
犬じゃないんだ
就不配称作一条狗