Lunch Time - Dasutt (다섯)/리우 (RIWOO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:리우
曲:리우
编曲:다섯
난 아침부터
我从早晨开始
책상에 앉아서
就坐在书桌前
재미도 없는 걸
学习着毫无趣味的东西
배우고 있잖아
不是正在学习嘛
밖에 나가서
虽然想出去
뛰놀고 싶은데
尽情奔跑玩耍
10분 채 안 돼도
哪怕还不到十分钟
난 움직일 거야
我也要行动起来
사실
其实
뭘 위해 이러는지
我这样做是为了什么
이유도 모르는 채
连理由都不知道
맘들을 삼켜가며
吞下心中的想法
우리는 왜 이러는지
我们为何要这样
번쩍번쩍 정신이 들어
突然间清醒过来
이 시간을 놓치면 안 돼
绝不能错过这段时光
난 새치기라도 해야 돼 난
我哪怕投机取巧也得做到 我
뛰기 싫어도 난 뛰어야 해
即使不想跑我也必须跑
번쩍번쩍 정신이 들어
突然间清醒过来
이 순간을 놓치면 안 돼
不能错过这瞬间
난 하기 싫어도 해야 해 난
即便不想做 我也必须去做 我
정해진 시간에 살아야 해
我必须在规定的时间内生活
난 내일부터
我打算从明天起
일을 관둘 거야
我要辞职了
라고 생각해도
即使这么想着
하지 못하잖아
做不到啊
친구들은 또
朋友们又
잘 해나가는데
进展顺利
나는 왜 이리도
我为什么总是
꼬이기만 하지
总是这么纠结
사실
其实
뭘 위해 이러는지
我这样做是为了什么
이유도 모르는 채
连理由都不知道
맘들을 삼켜가며
吞下心中的想法
우리는 왜 이러는지
我们为何要这样
번쩍번쩍 정신이 들어
突然间清醒过来
이 시간을 놓치면 안 돼
绝不能错过这段时光
난 새치기라도 해야 돼 난
我哪怕投机取巧也得做到 我
뛰기 싫어도 난 뛰어야 해
即使不想跑我也必须跑
번쩍번쩍 정신이 들어
突然间清醒过来
이 순간을 놓치면 안 돼
不能错过这瞬间
난 하기 싫어도 해야 해 난
即便不想做 我也必须去做 我
정해진 시간에 살아야 해
我必须在规定的时间内生活