00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3fca301cd29fc81527c55f90f87e2e4e.mp3
点击复制
Grown Men Don't Cry - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I pulled into the shopping center
我驶入购物中心停车场
And saw a little boy wrapped around the legs of his mother
看见小男孩紧抱着母亲的腿不放
Like ice cream melting they embraced
像融化的冰淇淋般相拥
Years of bad decisions runnin down her face
多年错误抉择化作泪水在她脸庞流淌
All mornin i'd been thinkin my life's so hard
整个早晨我都在抱怨生活艰难
And they wore everything they own livin in a car
而他们以车为家 穿尽所有衣衫
I wanted to tell him it would be ok
多想告诉他一切会变好
But i just got in my suburban and i drove away
却只是坐进越野车 沉默驶离街道
But i don't know why they say grown men don't cry
但我不明白为何说男人不能流泪
I don't know why they say grown men don't cry
我不懂为何总说成熟男人不该哭泣
Keep having this dream about my old man
总梦见父亲的身影重现
I'm 10 years old and he's holding my hand
十岁那年他牵着我的小手
We're talkin on the front porch watchin the sun go down
我们在门廊看夕阳西沉
But it was just a dream he was a slave to his job
可惜只是梦境 他被工作束缚
And he couldn't be around
无法常伴我身旁
So many things i wanna say to him
多少话语想对他倾诉
But i just placed a rose on his grave and i talk to the wind
我轻轻放下一支玫瑰在他墓前 对着风诉说心事
But i don't know why they say grown men don't cry
但我不明白为何说男人不能流泪
I don't know why they say grown men don't cry don't cry
我不明白为何人们总说成熟男人不该哭泣 不该哭泣
I'm sittin here with my kids and my wife
此刻与妻儿围坐身旁
And everything that i hold dear in my life
生命中最珍贵的都在这里
We say grace and thank the lord
我们祷告感恩上帝
Got so much to be thankful for
有太多值得感谢的恩赐
Then it's up the stairs and off to bed and my little girl says
踏上楼梯准备就寝时 小女儿轻声说
I haven't had my story yet
我的睡前故事还没听呢
And everything weighin on my mind disappears just like that
所有压在心头的重担 就这样突然消散
When she lifts her head off her pillow and says
当她从枕上抬起头呢喃
I love you dad
爸爸我爱你呀
I don't know why they say grown men don't cry
我不懂为何总说成熟男人不该哭泣
I don't know why they say grown men don't cry
我不懂为何总说成熟男人不该哭泣
And i don't know why they say grown men don't cry
我不明白为何说成熟男人不落泪
I don't know why they say grown men don't cry don't cry
我不明白为何人们总说成熟男人不该哭泣 不该哭泣