Hero - 平井大 (ひらい だい)
词:EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
曲:Dai Hirai
信じることがはじまりなのさ
相信才是一切的起始
その一つの想いが世界を変える
那一个信念就能改变世界
誰かが笑った
他人曾笑话过的
無理だと言い放った
放言说不可能的
その夢物語が
那个痴人说的梦
未来を変えた
却改变了未来
罵られ見下され
被谩骂 被蔑视
後ろ指を指された
被从身后指指点点
そんな変わり者が
那个奇怪的家伙
最後は正しかった
最后却是正确的
Love hate fate
誰一人として同じじゃないはずだ
每一个人都应当是不同的
Don't be afraid
右向け右じゃなく前だけを向いて
不要随人向右转 一心一意向前进
Go your way
今その心が想いが望む方へ
现在听从心声奔赴渴望的方向
Make your day
明日の正義はキミ次第なんだ
明天的正义由你决定
信じることがはじまりなのさ
相信才是一切的起始
その一つの想いが世界を変える
那一个信念就能改变世界
億千の夢を照らす奇跡は
照亮无数梦想的奇迹
もうその手の中 生まれはじめてる
已经开始在你手中诞生
You are the Hero
誰かを笑った
曾经笑话过他人
でも正直悔しかった
但说实话我很后悔
その人はこう言った
那个人却这样说
「世界を変えてる途中さ」
“我还在改变世界的途中”
周りと比べては
与周围的人相比
安心してたボクは
一直很安心的我
何者でもなかった
只是个无名之辈
何も残ってなかった
什么成绩也没留下
Never too late
遅すぎるなんてないはずだから
没有什么事真的为时已晚
I'm not afraid
ここから「何か」を探してみよう
所以从现在开始寻找些“什么”吧
Believe my way
理論と理屈なんて退屈なだけだ
理论与道理只会增添无趣
Make my day
笑うより笑われるボクである為に
继续做一个更容易被嘲笑的人
信じることからはじまるのさ
从相信开始起步
その一つの願いが未来を変える
那一个心愿就能改变未来
億千の星を照らす奇跡は
照亮无数星星的奇迹
この心の中 ヒカリはじめてる
开始在我的心中散发光芒
Wanna be your Hero
We all are Hero
信じることがはじまりなのさ
相信才是一切的起始
今 一つの想いが世界を変える
现在 那一个信念便能改变世界