Small Hands - Teddy Swims/Raiche
TME享有本翻译作品的著作权
Produced by:Eren Cannata/Jeff "Gitty" Gitelman
My whole life I've been waiting for someone to fix this broken man
我这一生都在等一个人来治愈心碎的我
Every moment a twist of fate but it made me who I am
命运时刻转折 却也铸就了如今的我
I'd be lyin' if I told you that I knew
如果我跟你说 在你出生之前
I had a life before there was you
我也过得怡然自得 那肯定是在骗你
But these small hands they don't care where I come from
不过挥舞着可爱小手的你不在意我的出身
Where I've been
不深究我的经历
Oh I never loved myself until the day I held
在捧起你那双可爱的小手之前
These small hands
我从未真正爱过自己
There was no getting ready
虽然没有做好准备
But I am glad I'm overwhelmed
但我庆幸被你彻底治愈
The way you look back at me it's like I finally see myself
你回望我的眼神 像是我终于看清自己
In your mother's eyes it's like they were made for you
在你母亲眼中 那目光仿佛为你而生
But I can't lie I've got so much work to do
但无法否认 我仍有太多事情要忙
But these small hands they don't care where I come from
不过挥舞着可爱小手的你不在意我的出身
Where I've been
不深究我的经历
Oh I never loved myself until the day I held
在捧起你那双可爱的小手之前
These small hands
我从未真正爱过自己
Ooh ooh
I'm not sure where I'd be
不敢想象 若无这双小手
If not for
我如今会在何处颓靡
These small hands they don't care where I come from
不过挥舞着可爱小手的你不在意我的出身
Where I've been
不深究我的经历
Oh I never loved myself until the day I held
在捧起你那双可爱的小手之前
These small hands
我从未真正爱过自己