놀이동산(Ridin)(Feat. OLNL) - Futuristic Swaver/OLNL (오르내림)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:퓨처리스틱 스웨버
曲:랩탑보이보이
编曲:랩탑보이보이
난 부산 광역시를 ridin
我在釜山广域市驰骋
내가 일한 댓가를 부지런히 countin
勤快地数着我努力工作的报酬
본능적인게 좋아
我喜欢本能的行动
그렇게 행동하면 후회는 남지만
虽然那样行事会留下遗憾
난 못챙겨 거기까진
我没能顾及到那么远
나는 급하게 담배를 피고
我急匆匆地抽着烟
들어와 웃으면서
走进来,面带微笑
니가 반기는 대로
按照你欢迎的方式
같은 포근함속에
在同样的温暖中
들어가 너와 입을
走进你,与你唇齿相依
맞추고 숨을 나누지
呼吸相交,共享气息
아무것도 없는 채로
就这样 一无所有地
I aint talking about the money
我不是在说钱
I do it for love u already know it
我为爱而做 你早已知道
너를 생각하면
每当想起你
호흡이 곤란해
呼吸变得困难
괜시리 용변이 마렵고
莫名地想上厕所
가만있을수없지
无法安静地待着
Yeah I know that I will fall for u
是的,我知道我会为你倾心
안해도 돼 불필요한 걱정은
不需要做,那些无谓的担心
난 내 감정에 의미부여 안해
我不给我的情感赋予意义
난 내 사랑에 의미부여 안해
我不给我的爱赋予意义
이게 널 만나러갈때에
这就是我去见你的时候
내 느낌이야 너는 어때
这是我的感觉 你怎么样
말하지않으면 몰라
不说是不会知道的
말하지 않으면 몰라
不说出来就不会知道
봐봐 난 미랠 생각해
看看,我在想着未来
생각대로 될거라고 생각해
我觉得一切会如我所愿
말하지 않으면 몰라
不说出来就不会知道
말하지 않으면 몰라
不说出来就不会知道
모자쓰지 말고
别戴帽子了
나와가자 놀이동산
和我一起去游乐园吧
코스터는 like tony montana
过山车就像托尼·蒙塔纳
솜사탕 I count that all right
棉花糖 我会数得一清二楚
모자쓰지 말고 나와가자 놀이동산
别戴帽子了 和我一起去游乐园吧
코스터는 like tony montana
过山车就像托尼·蒙塔纳
츄러스 I count that all right
吉拿棒 我觉得完全没问题
나랑같이가 놀이동산
和我一起去游乐园吧
앞머린 무시를하자
让我们无视刘海吧
그게편하니까
因为那样更自在
나랑같이가 놀이동산
和我一起去游乐园吧
앞머린 무시를하자
让我们无视刘海吧
그게편하니까
因为那样更自在
내가 어떻게 사는지 보여줄게
我会向你展示我是如何生活的
내가 느끼는 감정
我所感受到的情感
내가 바라본 장면
我所看到的景象
내가 어떻게 사는지 보여줄게
我会向你展示我是如何生活的
내가 느끼는 감정
我所感受到的情感
내가 바라본 장면
我所看到的景象
자기야 왜그런 표정지어
亲爱的,为什么摆出这样的表情
내가걱정은 말라고
不是跟你说过 别担心嘛
했잖아 그랬잖아
我说过的,不是吗
자기야 우리손목에 팔찌는
亲爱的,我们手腕上的手链
보라색 아니면
不是紫色的
안된댔잖아 그랬잖아
不是吗?你不是这么说的吗?
자유이용권을 쥐고
手握自由通行证
언제든지 탈게
随时都可以离开
3월 발렌타인부터
从3月的情人节开始
할로윈때까지
直到万圣节
그다음에 나의 좀비가되어주렴
然后成为我的僵尸吧
난 산타할어버지 가 될게
我会成为你的圣诞老人
그다음에는 내가
接下来轮到我
너의 발렌타인
做你的情人节礼物
너는 속이 비었어도
即使你内心空虚
이쁜호박같에
也像漂亮的南瓜一样
내가 좀비가 되어서
我会变成僵尸
널 물어줄게
我会咬你一口
넌 산타할머니가 될래
你想成为圣诞奶奶吗
모자쓰지 말고
别戴帽子了
나와가자 놀이동산
和我一起去游乐园吧
코스터는 like tony montana
过山车就像托尼·蒙塔纳
솜사탕 I count that all right
棉花糖 我会数得一清二楚
모자쓰지 말고
别戴帽子了
나와가자 놀이동산
和我一起去游乐园吧
코스터는 like tony montana
过山车就像托尼·蒙塔纳
츄러스 I count that all right
吉拿棒 我觉得完全没问题
나랑같이가 놀이동산
和我一起去游乐园吧
앞머린 무시를하자
让我们无视刘海吧
그게편하니까
因为那样更自在
나랑같이가 놀이동산
和我一起去游乐园吧
앞머린 무시를하자
让我们无视刘海吧
그게편하니까
因为那样更自在
내가 어떻게 사는지 보여줄게
我会向你展示我是如何生活的
내가 느끼는 감정
我所感受到的情感
내가 바라본 장면
我所看到的景象
내가 어떻게 사는지 보여줄게
我会向你展示我是如何生活的
내가 느끼는 감정
我所感受到的情感
내가 바라본 장면
我所看到的景象