Life Itself - Glass Animals
Lyrics by:Dave Bayley/Glass Animals
Composed by:Dave Bayley/Glass Animals
Daddy was dumb said that I'd be something special
爸爸总是这么天真 说着有朝一日我会成为一个成功之人
Brought me up tough but I was a gentle human
他含辛茹苦地将我抚养长大 但是我却性情温和 缺乏激情
Said that he loved each of my two million freckles
他说他爱我身上的每一处缺点
When I grew up was gonna be a superstar
当我长大的时候 我会成为一个超级巨星
I can't get a job so I live with my mum
而今我无法找到工作 所以我只能与妈妈一起生活
I take her money but not quite enough
我花着她的钱 但是那仍然入不敷出
I sit in the car and I listen to static
我终日坐在汽车里 听着音乐
She said I look fat but I look fantastic
她说我看起来很胖 但分明我是如此英俊潇洒
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Gotta get back gotta get free
我一定要重新振作 一定要获得自由
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Lean back now lean back and breathe
我要像他们那样沉着冷静 坚定不移
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Gotta get back gotta get free
我一定要重新振作 一定要获得自由
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Lean back now lean back and breathe
我要像他们那样沉着冷静 坚定不移
I'm waking up lost in boxes outside Tesco
我从睡梦中醒来 发现自己身处乐购超市外面的纸箱里
Look like a bum sipping codeine Coca-Cola
看起来像个流浪汉 喝着那种混合有***的可乐
Thought that I was Northern Camden's own Flash Gordon
我曾以为我可以成为北卡姆登区的风云人物 就像飞侠哥顿一样
Sonic ray gun gonna be a superstar
拿着音速激光枪 我将会成为超级巨星
I can't get a job so I live with my mum
我无法找到工作 所以我只能与妈妈一起生活
I take her money but not quite enough
我花着她的钱 但是那仍然入不敷出
I make my own fun in Grandmama's basement
我只能在奶奶的地下室里自娱自乐
Said I look mad she said I look wasted
她说我看起来精神错乱 似乎已经无药可救
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Gotta get back gotta get free
我一定要重新振作 一定要获得自由
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Lean back now lean back and breathe
我要像他们那样沉着冷静 坚定不移
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Gotta get back gotta get free
我一定要重新振作 一定要获得自由
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Lean back now lean back and breathe
我要像他们那样沉着冷静 坚定不移
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Gotta get back gotta get free
我一定要重新振作 一定要获得自由
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Lean back now lean back and breathe
我要像他们那样沉着冷静 坚定不移
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Gotta get back gotta get free
我一定要重新振作 一定要获得自由
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Lean back now lean back and breathe
我要像他们那样沉着冷静 坚定不移
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Gotta get back gotta get free
我一定要重新振作 一定要获得自由
Cut back down to my knees
想起来我那些屈辱的岁月
Lean back now lean back and breathe
我要像他们那样沉着冷静 坚定不移