Not Okay (Joyville) - Rockit Music/Gameboyjones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Russell McKamey/Vincent Newsom
You can't keep me away from my memories
你无法将我与回忆分离
Defy natural laws indeed
我确实违背了自然法则
Flint and steel the sparks are real
火石与钢铁 火花真实迸发
With sinister secrets they seal the deal
他们用阴险的秘密达成交易
But nobody knew what was really goin' on
但无人知晓真相如何
I struggled to follow a long
我艰难地跟随
Long long long way down
漫长 漫长 漫长的坠落之路
Lights keep burnin' out
灯火不断熄灭
Now I can see what my mind denies
此刻我终于看清 内心否认的真相
Eyes inside my mouth
口中藏着窥视的眼睛
It's time for the bully
是时候让那个恶霸
To get what he hides behind
现出原形
I decide when it's time to die
由我决定何时终结
I'm sitting here with a high to find
恍惚独坐 追寻飘渺的慰藉
So I go just like a ghost
于是我如幽灵般游荡
I don't feel nothin' nothin' nothin' at all
我麻木不仁 毫无知觉
So I go just like a ghost
于是我如幽灵般游荡
I don't feel nothin' nothin' nothin' at all
我麻木不仁 毫无知觉
Waitin' I'm waitin' for joy
等待 我等待着欢愉
Waitin' I'm waitin' for joy
等待 我等待着欢愉
These shadows are haunted
这些阴影萦绕不散
I'm not okay waiting for joy
我无法忍受等待欢愉
The terror has started
恐惧已悄然降临
I'm not okay waiting for joy
我无法忍受等待欢愉
These shadows are haunted I'm not okay
这些阴影纠缠不休 我无法安宁
The terror has started I'm not okay
恐惧已然蔓延 我无法喘息
I'm screamin' hello
我嘶喊着求救
Keepin' my head low I'm not okay
却只能低头蜷缩 我支离破碎
Waiting for joy
等待着虚无的欢愉
Stuck inside with evil wannabes
与伪装的恶念困守一室
I wanna be the one that
多想成为那个挣脱枷锁的
Wooly fought but couldn't eat
伍利奋力挣扎却无法进食
He's freakin' out 'cause he's a freak and he was locked away
他惊恐万分 因他是个异类 被永远囚禁
Insane and maybe crazy
癫狂或许疯癫
Doesn't have to look this way
本不必如此狼狈
I question is he mean oh oh
我质疑他是否凶恶
Or just afraid of me
或只是畏惧着我
I'll say it again is he just
让我再说一次 他是否只是
Afraid of me
畏惧自我
I guess I'll have to wait and see
或许只能静候结局
You can see that it's a long long
你可见这深渊漫漫
Long long way down
坠落之路何其漫长
Lights keep burnin' out
灯火不断熄灭
Spinnin' the wheels steady I go
车轮飞转 我独行向前
My teddy the key
怀中玩偶是钥匙
So I'm keepin' it close
因而紧握不放
I know how it goes
我深知这一切的走向
I'm the puppet that moves any way that they want
我是任人摆布的提线木偶
And I know I'm a fool
我明白自己有多愚蠢
Walkin' through hell what is under below
穿行地狱 脚下是万丈深渊
And I'm holdin' it close
我仍紧握着
The last bit of hope
最后一丝希望
So I go just like a ghost
于是我如幽灵般游荡
I don't feel nothin' nothin'
我麻木不仁 毫无知觉
Nothin' at all I don't feel nothin' at all
彻底麻木 感受不到任何事物
So I go just like a ghost
于是我如幽灵般游荡
I don't feel nothin' nothin'
我麻木不仁 毫无知觉
Nothin' at all
彻底麻木
Waitin' I'm waitin' for joy
等待 我等待着欢愉
These shadows are haunted
这些阴影萦绕不散
I'm not okay
我深陷痛苦
I'm not okay
我深陷痛苦
The terror has started
恐惧已悄然降临
I'm not okay waiting for joy
我无法忍受等待欢愉
Waitin' for joy
等待快乐
These shadows are haunted I'm not okay
这些阴影纠缠不休 我无法安宁
The terror has started I'm not okay
恐惧已然蔓延 我无法喘息
I'm screamin' hello
我嘶喊着求救
Keepin' my head low I'm not okay
却只能低头蜷缩 我支离破碎