Drive (Japanese ver.) - B1A4
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:CNU/BARO/MEG.ME
曲:CNU/JOO YOUNG/CHEEZE
燃える太陽が見ていた物語
炽热太阳见证过的故事
時が過ぎても褪せないよ
即使岁月流逝也不会褪色
燃えるような愛と幸せな季節の
承载着炽热的爱和幸福季节的
記憶に乗ってどこまでも
记忆无论多远都与你同行
We need a break now baby let's leave this place baby
此刻我们需要休息 宝贝一起离开这里吧宝贝
君がいればもう何もいらない
只要有你在我便别无所求
君が来るのをいつまでも待とう
无论多久我都会等待你的到来
どこまででもさあ二人で行こう
无论多远都要与你携手同行
Oh 照らすサンシャイン
Oh 阳光普照大地
潮風頬を撫でた
海风轻抚过脸颊
I just want you to feel this moment together girl
我只想与你共同感受此刻女孩
Oh baby
二人過ごした時間が
两人共度的时光是
かけがえのない time
无可替代的珍贵时刻
I wanna drive with you girl
想与你驾车同行女孩
アスファルトの上
在柏油路面上飞驰
Wanna drive with you girl
想与你驾车同行女孩
汗ばむ真夏の baby
汗水淋漓的盛夏宝贝
よみがえる太陽より光る
比复苏的太阳更加闪耀的
君の微笑みlove you
是你的笑靥爱你
1 2 step ほんの瞬きの瞬間も
一二步 就连眨眼的瞬间
君に会いに飛んで行きたいdriving
也想飞驰着去见你
Oh my mistake 放さないようにmy princess
Oh我的错 要紧紧抓住你啊我的公主
僕の両手がシートベルトさ
我的双手就是你的安全带
I wanna drive with you girl
想与你驾车同行女孩
アスファルトの上
在柏油路面上飞驰
Wanna drive with you girl
想与你驾车同行女孩
汗ばむ真夏の baby
汗水淋漓的盛夏宝贝
よみがえる太陽より光る
比复苏的太阳更加闪耀的
君の微笑みlove you
是你的笑靥爱你
Yeah ギラリ太陽肌を照りつけ
Yeah 刺眼的太阳炙烤着肌肤
僕らの心を燃え上がらせ
点燃我们内心的火焰
熱いアスファルト
滚烫的柏油路面
揺れる陽炎のように
如同摇曳的阳炎般
ゆらゆら煌めく恋をしたね
闪烁着朦胧恋情的轨迹
まるでローマの休日だね
就像罗马假日般浪漫
二人で逃避旅行
两人的私奔旅行
甘いロマンスの日々へとドライブ
驶向甜蜜浪漫的日常
Let's keep it tight
让我们紧紧相依
I wanna drive with you girl
想与你驾车同行女孩
アスファルトの上
在柏油路面上飞驰
Wanna drive with you girl
想与你驾车同行女孩
汗ばむ真夏の baby
汗水淋漓的盛夏宝贝
よみがえる太陽より光る
比复苏的太阳更加闪耀的
君の微笑みlove you
是你的笑靥爱你
燃える太陽が見ていた物語
炽热太阳见证过的故事
時が過ぎても褪せないよ
即使岁月流逝也不会褪色
燃えるような愛と幸せな季節の
承载着炽热的爱和幸福季节的
記憶に乗ってどこまでも
记忆无论多远都与你同行