00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/401a0775cb98bf4531b368bf7f9ded7e.mp3
点击复制
星降る夜に - Shout it Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山内彰馬
曲：露口仁也/山内彰馬
雲ひとつない寂しい夜の中
万里无云却寂寥的夜空中
笑い声が頬かすめて過ぎた
欢笑声轻抚脸颊转瞬即逝
もう少しさ次の朝が来れば
只要再坚持到次日黎明
陽の光に救われるはずだ
必定能沐浴在救赎的阳光下
どれだけ悔やんでも
纵使有万千悔意
戻れはしないけど
时光也不会倒流
手を振るくらいなら
与其挥手告别过往
としがみついたよ
不如紧紧抓住当下
打ちのめされて
即便被现实重击
今日を投げ出しても
今天也要咬牙坚持
夜明けの前から明日を捨てるな
黎明未至前别放弃明日
頬を伝う涙の理由を言葉にするよ
将划过脸颊的泪痕化作言语
届けと願う星降る夜に
在这祈愿繁星降临的夜晚
静けさが孤独を突き付けた
寂静将孤独**呈现
僕は知らないふりで
我假装毫不知情地
夢へ逃げ込んだ
逃向梦境深处
これだけ走ったって夜の腕の中
在黑夜的怀抱中拼命奔跑
でも出口は見えぬまま
却仍看不见出口的微光
先を目指すよ
依然向前方追寻
部屋を満たした不安は
填满房间的焦虑
消えないけど
虽然不会消散
未来を望むからこそ
但正因渴望未来
生まれるもんだろう
才诞生出希望吧
大丈夫って
试着对自己说声没关系
自分の背中を押してみるんだ
轻拍后背给予勇气
願いは響く寂しい空に
祈愿回响在寂寥长空里
打ちのめされて
即便被现实重击
今日を投げ出しても
今天也要咬牙坚持
明日と向き合うことをやめないで
请不要停止直面明天
頬を伝う涙の理由を言葉にするよ
将划过脸颊的泪痕化作言语
届けと放つ
在此刻尽情释放
声に変わった自分の弱さを
把怯懦的自己融入呐喊声
今から少しは許せる気がしたよ
此刻开始似乎能稍稍原谅脆弱
夜空に煌めく光が心を晴らす
夜空中闪烁的光芒驱散心中阴霾
見上げて笑う星降る夜に
仰望星空微笑在这繁星降落的夜晚