Re : 다시 (Re : 再次) - 67th미스코리아/The One (더원)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Dumpling/백키
曲:백키/신기남
编曲:백키/8Y
시간이 지나고 꽃이 필때쯤
时间流逝,花开之时
다시 시작이라는 듯
仿佛意味着重新开始
새로운 시작이라
这是一个新的开始
다시 날아갈 준비를 한다고
我准备再次飞翔
날개를 펴라고
展开双翼
다시 할수있다고 날아갈수 있다고
我还能再次做到,还能再次飞翔
다시 꿈꾸는 나를 막지 마요
请别阻拦再次怀揣梦想的我
다시한번 날아가 보려는 나
我将再次尝试飞翔
되돌리지 못하는 예전의 난
无法回到从前的我
되감지 못하는 나의 힘들었던 날들이
无法倒带的那些艰辛的日子
다시 한번 시작 할수있는 나의
能够重新开始的我的
힘이야
我的力量
내가 바라는 나의 꿈의 세상은
我所希望的梦的世界
파란 하늘과 똑같았어
与蓝天一模一样
자유롭게 날면서
自由自在地飞翔着
바람을 느끼고 손을 뻗으면
感受到风 伸出手
꿈을 이룬듯해
就好像实现了梦想
다시 하늘을 보며 이겨 내려하는나
再次仰望天空,试图战胜一切的我
다시 꿈꾸는 나를 막지마요
请不要阻止我再次梦想
다시한번 날아가보려는 나
再次尝试飞翔的我
되돌리지 못하는 예전의 난
无法回到从前的我
되감지 못하는 나의 힘들었던 날들이
无法倒带的那些艰辛的日子
다시 한번시작 할수있는 나의
能够再次重新开始的我
힘이야
我的力量
가끔은 두렵고 눈물 흘리지만
有时会感到害怕,也会流下眼泪
다시 날아갈 힘을 만들 수 있어
但我能再次振作,找回飞翔的力量
다시한번 날아가 보려는 나
我将再次尝试飞翔
되돌리지 못하는 예전의 난
无法回到从前的我
되감지 못하는 나의 힘들었던 날들이
无法倒带的那些艰辛的日子
다시 한번시작 할수있는 나의
能够再次重新开始的我
힘이야
我的力量
힘이야
我的力量