00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4039b8c3033a86b93fd03bf33cbcc9d4.mp3
点击复制
English Beefcake - James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Timothy Booth/James Patrick Glennie/Mark Hunter/Saul Davies/David Baynton-Power
I wish that I could make myself
多希望我能将自己重塑
A cool machine designed to help
成为一台完美的机器 只为助你
Not always hurting
不再带来伤痛
Just plug me in and do the rounds
只需接通电源 我便会运转不息
Impress your friends
让你的朋友惊叹
Save yourself pounds
为你省去烦忧
I'll not be wanting
而我别无他求
I wish that things could be that way
多希望一切真能如此
But every dog must have it's day
但凡人皆有得意时
The orchestra's tuning
管弦乐正在调音
I understand your suffering
我懂你承受的煎熬
I felt the same sting in my heart
也曾感受过同样锥心之痛
That's why I'm singing
所以此刻我放声歌唱
Drifting away as lovers do
像所有恋人般渐行渐远
Heads you win and tails I lose
正面你赢反面我输
Nothing to say
无话可说
Much less to do
更无事可做
Unhappy me unhappy you
郁郁寡欢的我 郁郁寡欢的你
I know you want it all to end
我知道你想结束这一切
Transform a love into a friend
将爱情转化为友情
Magicians can do
魔术师才能做到
Gut feelings come
直觉来了
Gut feelings go
直觉又走
Like rivers we have no control
如河流般 我们无法掌控
They just keep flowing
只能任其奔流不息
Yeah I wish I could create myself
多希望我能重塑自己
A cool machine or someone else
成为冰冷的机器 或另一个人
A lot less knowing
少些清醒的痛楚
Drifting away as lovers do
像所有恋人般渐行渐远
Heads you win
正面你赢
And tails I lose
反面我输
Nothing to say
无话可说
Much less to do
更无事可做
Unhappy me
郁郁寡欢的我
Unhappy you
同样失落的你
Love can heal
爱能治愈
And love can sting
也能刺痛
Heads you lose
你输掉一切
And tails I win
而我赢得所有
Unhappy me
郁郁寡欢的我
Unhappy you
同样失落的你
Nothing to say
无话可说
And much less to do
更无事可期
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Still unable to break obsession
却始终无法摆脱执念
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Still unable to break obsession
却始终无法摆脱执念
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Still unable to break obsession
却始终无法摆脱执念
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Still unable to break obsession
却始终无法摆脱执念
There's nothing to say
千言万语终成默
I get in the way
是我扰了清梦
Unable to break obsession
难逃这痴念囚笼