Volcano (Live/1990) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey I don't know
嘿 我不知所措
I don't know
我茫然无措
I don't know where I'm a gonna go
不知该逃往何方
When the volcano blow
当火山喷发时
Let me say ya I don't know
让我告诉你 我毫无头绪
I don't know
我茫然无措
I don't know where I'm a gonna go
不知该逃往何方
When the volcano blow
当火山喷发时
Ground she's movin' under me
大地在我脚下震颤
Got you Tidal waves out on the sea
海面掀起滔天巨浪
Sulphur smoke up in the sky
硫磺浓烟遮蔽天际
Put your hands up then we learn to fly
高举双手 我们学会飞翔
Hey I don't know
嘿 我不知所措
I don't know
我茫然无措
I don't know where I'm a gonna go
不知该逃往何方
When the volcano blow
当火山喷发时
Now my girl quickly say to me
亲爱的快告诉我该怎么办
Hey Jane you better watch your feet
简 你得当心脚下危险
That Lava comes up soft and hot
熔岩正翻滚着逼近
You better lava me now or lava me not
要么此刻爱我 要么永远错过
Say I don't know
我真的不知道
I don't know
我茫然无措
I don't know where I'm a gonna go
不知该逃往何方
When the volcano blow
当火山喷发时
Mr Utley
No time to count what I'm worth
无暇细数身价几何
Hey I just left the planet earth
嘿 我刚离开地球家园
But where I go I hope there's rum
但无论去向何方 但愿有朗姆相伴
And there's some shows that will happen soon
或许还有即将上演的精彩表演
I don't know
我茫然无措
I don't know
我茫然无措
I don't know where I'm a gonna go
不知该逃往何方
When the volcano blow
当火山喷发时
But I don't want to land in New York City
但我不愿降落在纽约城
Don't want to land in Mexico no no no
不愿降落在墨西哥 不不不
Don't want to land on no Three Mile Island
不愿坠入三里岛禁区
Don't want to see my skin aglow no no no
不愿目睹肌肤灼烧 不不不
Don't want to land in Commanche Sky park
不愿迫降科曼奇天域
Or in Nashville Tennessee no no no
不愿落在田纳西纳什维尔 不不不
Don't want to land in no San Juan airport
更不愿迫降圣胡安机场
Cus there's someone has love me
因为有人深爱着我
No no no
不 不 不
Don't want to land no San Diego
不愿降落在圣迭戈
I'd the land that I can say no no no
这片土地让我只想拒绝
Don't want to land on no Ayotollah
也不愿降落在阿亚图拉
Sends not fine with me
这并非我所愿
I don't know
我茫然无措
I don't know
我茫然无措
I don't know where I'm a gonna go
不知该逃往何方
When the volcano blow
当火山喷发时
I don't know
我茫然无措
I don't know
我茫然无措
I don't know where I'm a gonna go
不知该逃往何方
When the volcano blow
当火山喷发时