00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4090a14aedfa9460f43601874e07ff15.mp3
点击复制
I Need a Holiday - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Greg Churchouse/Peter Ellard/Roy Stride
It's a beautiful day but I'm stuck inside
阳光灿烂我却困在方寸之间
Staring at this screen working 95
盯着屏幕重复朝九晚五的循环
How I hate this job 'cause the days do drag
厌倦这工作度日如年
They work me like a dog and the moneys bad
被压榨如犬马 报酬却少得可怜
Cheer up cheer up don't be blue
振作起来别忧郁
Don't forget it's home time soon
别忘了即将下班去
We'll make it through another working day
我们终会熬过又一个工作日
I need a holiday
我渴望假期来临
I need a holiday with my friends
我渴望与好友共度假日时光
I'm working every day
日复一日埋头工作
I'm working every day for the weekend
终日劳碌只为周末欢愉
Looking at my watch for the millionth time
第百万次低头看表
The days go slow and then the evenings fly
白昼漫长如岁 夜幕转瞬即逝
When I'm outta this place and the days been won
当挣脱樊笼 赢得今日战役
I'm going out with my friends I'm hanging out in the sun
便与挚友相约 沐浴温暖阳光
Cheer up cheer up don't be blue
振作起来别忧郁
Don't forget it's home time soon
别忘了即将下班去
We'll make it through another working day
我们终会熬过又一个工作日
I need a holiday
我渴望假期来临
I need a holiday with my friends
我渴望与好友共度假日时光
I'm working every day
日复一日埋头工作
I'm working every day for the weekend
终日劳碌只为周末欢愉
I wish it could be Sunday when I wake up every day
多希望每天醒来都是周日
I wish it could be Sunday when I wake up every day
多希望每天醒来都是周日
I wish it could be Sunday when I wake up every day
多希望每天醒来都是周日
I wish it could be Sunday when I wake up every day
多希望每天醒来都是周日
I wish it could be Sunday when I wake up every day
多希望每天醒来都是周日
I wish it could be Sunday when I wake up every day
多希望每天醒来都是周日
I wish it could be Sunday when I wake up every day
多希望每天醒来都是周日
I wish it could be Sunday when I wake up every day
多希望每天醒来都是周日
But I need you yeah I need you
但我需要你 是的我需要你
Yeah I need you more than I can say
这份渴望已无法言喻
Yeah I need you yeah I need you
是的我需要你 我需要你
Yeah I need you more than I can say
这份渴望已无法言喻
More than I can say
言语无法表达
Yeah I need you I need you I need you I need you
我需要你 渴望你 渴求你 离不开你
I need you more than a holiday
你比假日更令我向往
Yeah I need you I need you I need you
是的我需要你 渴求你 离不开你
I need you more than I can say
我对你的思念难以言表
More than I can say
言语无法表达