00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/40a1d81075f66bb88d91f141ac906743.mp3
点击复制
雨のちマスタースパーク (2012 EUROBEAT Version) - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いずみん
曲：ZUN
降り注いでく
倾盆而下
降り注いでく
倾盆而下
降り注いでく
倾盆而下
仄暗い空
阴沉的天空
仄暗い空
阴沉的天空
仄暗い空
阴沉的天空
マスタースパーク
魔理沙火花
霧雨で潤した
被细雨润泽的
キミは恋色
你染上了恋爱的色彩
Are you ready
你准备好了吗
霧雨で潤した霧雨で潤した
细雨滋润 细雨滋润
流れ落ちた雨はくすんだ
滑落的雨水浸染了
空を変えてゆく
逐渐变幻的天空
くれない空が
绛红的天空
紅く映し出す
映照出绯红
細い肩をボクは包んだ
我轻轻环住你纤细的肩膀
キミは恋色
你染上了恋爱的色彩
雨はあがりココロは晴れ晴れ
雨过天晴 心情豁然开朗
キミと二人歩く並木道
与你并肩漫步林荫道
水溜りを踏んではしゃいだら
故意踩踏水洼嬉闹时
傘向け後ずさり
你将伞面后倾悄然退步
笑うキミを傘で隠して
用伞遮住欢笑的你
微笑んだ
回以微笑
見開く目を左手で閉じた
用左手合上你睁大的眼眸
霧雨で潤したキミの瞳から
被细雨润泽的 从你眼眸中
流れ落ちた雨はくすんだ
滑落的雨水浸染了
空を変えてゆく
逐渐变幻的天空
くれない空が
绛红的天空
紅く映し出す
映照出绯红
細い肩をボクは包んだ
我轻轻环住你纤细的肩膀
キミは恋色
你染上了恋爱的色彩
流れ星が落ちてく夜空に
流星划落的夜空里
キミの香り溶けて目を閉じる
你的香气氤氲 我闭上双眼
繋いだ手の鼓動が早くて
交握的手心跳加速
強く握り締めた
不由得紧紧相扣
謡うキミが
低吟浅唱的你
うつむき不意に
忽然垂下头
泣いていた
轻声啜泣
流す涙が分からずキスした
不明缘由地吻去你滑落的泪珠
霧雨で潤したキミの唇と
被细雨润泽的 与你双唇相叠时
重ね合ったボクも何故だか
不知为何我也
分からず泣いてた
跟着落下了眼泪
草に落ちてく四つの小さな
草叶间坠落的四颗细小
雨が落ちるまでにボク等は
雨滴落地前 我们已许下
三度願った
三次心愿
霧雨で潤したキミの瞳から
被细雨润泽的 从你眼眸中
流れ落ちた雨はくすんだ
滑落的雨水浸染了
空を変えてゆく
逐渐变幻的天空
くれない空が
绛红的天空
紅く映し出す
映照出绯红
細い肩をボクは包んだ
我轻轻环住你纤细的肩膀
キミは恋色
你染上了恋爱的色彩
霧雨で潤した
被细雨润泽的
マスタースパーク
魔理沙火花