00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/40a4b28111e3bc595fa6319ce2671ada.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
清平乐村居
宋辛弃疾
茅檐低小
溪上青青草
醉里吴音相媚好
白发谁家翁媪
大儿锄豆溪东
中儿正织鸡笼
最喜小儿无赖
溪头卧剥莲蓬
诗词翻译
一生已茅檐
宋低幼小溪边长满了碧绿的小草
还有醉易的吴地芳丛
听起来温柔又美好
那满头白发的老人是谁家的呀
大儿子在溪水东面豆田锄草
二儿子正忙于溪织鸡笼
最令人喜爱的是淘气的小儿子
他正横卧在溪头鸡丛
包着刚摘下的莲蓬
作者生平介绍
辛弃疾一千一百四十减一千二百零七字幼安好价选历城经山东济南人
他生于巾帼
一生已恢复宋朝为志
以功业自诩
二十十一岁参加抗金义军
曾任耿金军的长书记
不久投归南宋
历任江阴迁畔
健康通判
江西提点刑狱
湖南和湖北转运史
湖南和江西安抚史等值
然而他命运多舛
壮志难和
江西豪持的词国抗金政治主张不被当权者采纳
从二十一岁南归后
一直遭受投降派的排斥和打击
四十三岁起长期未得任用
在信中经江西上饶闲居达二十年之久
他是南宋豪放派词人
有词中之龙之称
与苏轼合称苏轼有驾轩长短句等传世诗词
赏析
清平乐村居是辛弃疾闲居大湖期间创作的一首词
此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面
借此表现人情之美和生活之趣
体现出作者对农村和平宁静生活的喜爱
环境描写
上阙头两句茅檐低小
溪上青青草
只用淡淡的凉笔
就勾勒出由茅屋
小溪
青草组成的清新秀丽的环境
点明了地点和环境
人物刻画
醉里吴音相媚好
白发谁家翁媪
将一对亲密无间
相互逗趣取乐的白发翁媪那种和谐
温暖
惬意的幸福生活形象的再现出来
下阙大儿锄豆溪东
中儿正织鸡笼
最喜小儿无赖
溪头卧剥莲蓬
描写了三个儿子的不同活动
大儿子勤劳
在溪东豆田锄草
二儿子手巧
正在编织鸡笼
小儿子天真活泼顽皮描气横卧在溪头剥莲蓬
尤其大卧自用的吉妙
成功的让小儿天真
活泼
顽皮的劲儿跃然纸上
艺术手法
全词没有一句使用浓笔咽墨
只是用纯粹的白描手法
把这家老小的不同面貌和形态描写的惟妙惟肖
活灵活现
具有浓厚的生活气息
同时词中三处写到小溪
正好将五个人物的活动连接成一幅完整和谐的画面
其他人正在听的歌