00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/40a672cfe3960cc117d14d254f69a177.mp3
点击复制日本の夏 - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平田義久/七滝今/梓川
曲：平田義久/七滝今/梓川
暑くつて 暑くつて
热得发狂 热得发狂
もふ狂つちやひそう
几乎快要疯掉
色めひて 色めひて
心神荡漾 心神荡漾
お美しひ日本の夜は
这美妙迷人的日本之夜
勿体ぶつてばつか
别故作矜持了
きみの口をふさひだ
我吻上了你的唇
噎せ返る此の熱帯夜
令人窒息的这热带夜
闇に咲く其の鳳仙花
黑暗中绽放的那凤仙花
枯れるまでの一瞬よ
是枯萎前的一瞬啊
Verweile doch
请停驻吧（Verweile doch）
甘んじる其の媚態に
甘于那媚态
済し崩し互ひ違ひに
在相互交错的崩解中
野性の法規に則つて
遵从野性的法则
燃へあがる蜃気楼
燃烧升腾的海市蜃楼
肌で感じる温度 a
肌肤感受的温度 啊
夏に取り残してきた
被遗留在夏天里的
押し問答 煩悩
推拉问答 烦恼
君が言う「また今度」つて それ本当?
你说的“下次再说” 那是真的吗？
解ける夜に 戯けるboy 茹る夜の東京
在解开的夜里 嬉戏的boy 蒸腾的东京夜
妖艶な君にyou and me 堕ちるこの身
与妖艳的你 you and me 沉沦的此身
熟れる木の実 a
成熟的果实 啊
どうかこのまま朝まで
但愿就这样直到清晨
甘い息包まれて fallin' me
被甜蜜的气息包裹 fallin' me
焦らされ 焦らされ
被撩拨 被撩拨
「もふ待てなひの」
“等不及了”
間違つた 間違つた
错了 错了
つておかしくはなひ
却并不觉得可笑
零時丁度過ぎて当然
刚过午夜零点理所当然
終電などは無ひつて
末班车什么的根本没有
千々に淫れた其の様
那千般淫靡的模样
窓の向ふ側 高速が
窗的对面 高速路是
脈打つ大都会の生命
脉动的大都会生命
こんなんが合法かい
这样合法吗
脱法かい 冗談かい
是游走法律边缘吗 是玩笑吗
乗じたひ此の事態に
想沉浸于此情此景
理性野生食ひ違ひに
理性与野性彼此错位
太陽の目にそむひて
背逆太阳的目光
もどかしさをこの闇に溶かして
将这份焦躁溶解于黑暗
Sensation 表立つて
感觉（Sensation） 张扬地表露
散らかしては頬杖ついて
弄得一团糟又托腮沉思
真直に見つめ云う 愛して
笔直凝视着说 我爱你
落ちた棒紅もう気にしないで
掉了的口红别再在意
心の向かう方へ
往心所向的方向
方弁渦巻く街 消えゆく繁華街
方言漩涡的街道 渐逝的繁华街
伸びる影
拉长的影子
噎せ返る此の熱帯夜
令人窒息的这热带夜
闇に咲く其の鳳仙花
黑暗中绽放的那凤仙花
枯れるまでの一瞬よ
是枯萎前的一瞬啊
Verweile doch
请停驻吧（Verweile doch）
甘んじる其の媚態に
甘于那媚态
済し崩し互ひ違ひに
在相互交错的崩解中
野性の法規に則つて
遵从野性的法则
燃へあがる蜃気楼
燃烧升腾的海市蜃楼
其他人正在听的歌