SUNSHINE - MINMI (ミンミ)/the Salacious SAL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MINMI/the Salacious SAL
曲:MINMI/the Salacious SAL
Southern bleeze
南风轻拂
I don't understand
我无法理解
Why is my world so shiny
为何我的世界如此璀璨
Time is so slowly
时光如此缓慢
Now rainning in the sun
此刻阳光中飘着细雨
イヤな事全て忘れさせたスコール
骤雨冲刷了所有烦心事
突然晴れ渡るブルースカイ
骤然放晴的湛蓝天空
心まで澄んでゆくわ
连心灵都被彻底净化
君とパラダイス
与你共享这片天堂
赤いハイビスカス
鲜红的朱槿花
付きグラス透かす
映透玻璃杯的光泽
次のことば待つ timing
等待下一句的时机
沈黙が衝突が always
沉默与冲突总是存在
たわむれない波みたいな会話
如同无法嬉闹的浪涛对话
昨日まではお互い気の知れてた
昨日之前我们还默契无间
Just friend
普通朋友
明日からは分からない
明天开始却难以预测
Sunshine
阳光闪耀
鮮やかに光る世界
鲜艳闪耀的世界
とまどい波がさらう
困惑的浪花席卷而来
潮風のうたあてのない二人の行方
海风轻吟 无迹可寻的两人前路
どこへと運ぶの
将要飘向何方
昨日今日知り合った人だったなら
若是昨天刚邂逅的陌生人
逆に照れずに言えることがある
反而能坦然说出心底话
けれど long time
但长久以来
あなたと私の間は
你我之间的距离
近く見える雲の様
宛若触手可及的云朵
本気かジョーダンかモーション
真心玩笑或暧昧举动
かけあう熱い砂の上
在滚烫沙地上互相试探
これ以上先は高くなる波
前方将是愈发汹涌的浪涛
進むならここは戻れない
若前行就再无退路
Sunshine
阳光闪耀
鮮やかに光る世界
鲜艳闪耀的世界
とまどい波がさらう
困惑的浪花席卷而来
潮風のうたあてのない二人の行方
海风轻吟 无迹可寻的两人前路
どこへと運ぶの
将要飘向何方
Sunshine
阳光闪耀
ゆるやかに揺れるシーサイド
悠闲摇曳的海滨
もうこれ以上何もいらない
此刻已无需任何多余
輝きの中君といる奇跡の様な時
光辉中与你共度的奇迹时光
こころに sunshine
心中充满阳光
日差し浴びる真白なこの砂浜
沐浴阳光的纯白沙岸
足跡追いかけて
追寻着足迹前行
そのまま潮風に身をまかせ
任由海风轻抚身躯
Summer day breezin'
夏日的微风轻拂
時間はゆったりと流れ
时间悠然流淌
Sea side dreamin'
海滨幻梦
見上げる blue skyには sunshine
仰望的蓝天洒满阳光
日に焼けた肩にふれたい
想触碰你晒黑的肩膀
気付いた気持ちまだ口に出来ない
这份心意仍难以启齿
素敵に見えるのは日差しのせいか
此刻的耀眼是因为阳光
それとも甘い恋の始まりか
还是甜蜜恋情的开端
見渡す限り二人だけの海岸
一望无际的专属海岸线
砂に書いた message
在沙上写下的讯息
流してく波にキラリと光たちが
被粼粼波光冲刷带走
記憶辿ると確か
追溯记忆的轨迹
暑すぎる季節ほど早く過ぎるでも
越是炽热的季节流逝越快
感じていたい summertime
但想永远铭记这盛夏
灼けつくこの sunshine
灼热耀眼的阳光
鮮やかに光る世界
鲜艳闪耀的世界
とまどい波がさらう
困惑的浪花席卷而来
潮風のうたあてのない二人の行方
海风轻吟 无迹可寻的两人前路
どこへと運ぶの
将要飘向何方
Sunshine
阳光闪耀
ゆるやかに揺れるシーサイド
悠闲摇曳的海滨
もうこれ以上何もいらない
此刻已无需任何多余
輝きの中君といる奇跡の様な時
光辉中与你共度的奇迹时光
こころに sunshine
心中充满阳光