Wither - Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh where the trees burn down
啊 在那树木焚毁之地
Place where the fields
原野沉沦
Went down in flames
尽数葬身火海
You could put a hole in the ground
你只能掘地藏身
Oh seasons dance for rain
啊 四季祈舞盼甘霖
It takes a mind to wander
需以神思漫游
Conscience to feel ashamed
凭良知感知愧怍
There's no place to hide out here
这荒芜无处可逃
These skies are filled with pain
这片天空浸满苦痛
And both our hands are filthy
你我双手皆染尘垢
Pointing up at the moon
却仍执手指向月亮
Girl tonight I hold you close
今夜我将你紧拥入怀
Close enough to prove
近到能听见心跳
Hope a garden grows where we
愿我们共舞的午后
Dance this afternoon
能长出整座花园
Hope our children walk by
愿我们的孩子途经时
Spring and flowers bloom
春来花开满园
Hope they'll get to see my color
愿他们得见我绽放的色彩
Know that I've enjoyed sunshine
须知我曾尽享阳光
Pray they'll get to see me me wither
祈愿他们亦能见我凋零
Flowers
繁花啊
See me wither
见证我的枯萎
Oh and I hope
而我仍心怀期冀
Know that I've enjoyed the sunshine
我深知自己曾沐浴阳光
You know it happens all
你明白世事皆如此
Know that I've enjoyed the sunshine
我深知自己曾沐浴阳光
Know it happens all
明白世事皆如此
All the time
始终如一
Be be be
存在 存在 存在
You know it happens all all the time
你明白这永恒不变的真理
All the time
始终如一
Be be be
存在 存在 存在
I'm gone
我已离去