00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/40f4d9cd02b780e0ea490da628883b63.mp3
点击复制
Pendulous Threads - Incubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mend this careless thread
缝补这散落的线头
It's gone askew
它已偏离轨迹
Thread on my sweater is pendulous
毛衣上的线摇摇欲坠
Step back and pull it
退后一步 轻轻拉扯
Watch it unravel faster than a speeding bullet
看它如子弹般飞速散开
Or pull and see how much we can undo
或试探我们能解开多少纠缠
Thread on my sweater is pendulous
毛衣上的线摇摇欲坠
Step back and pull it
退后一步 轻轻拉扯
Watch it unravel faster than a speeding bullet
看它如子弹般飞速散开
On a burning bridge
在燃烧的桥上
Your options are minimal at best
你的选择寥寥无几
Depending on where you're standing
取决于你所处的位置
And how much breath is in your chest
以及你胸中尚存的气息
If it came down to it
若真到了紧要关头
Would you high-tail home and hide
你会仓皇逃回家中躲藏
Or dance on fire and enjoy the ride
不如在烈焰上起舞 享受这趟旅程
Mend this careless thread it's gone askew
缝补这根散落的线头 它已偏离轨迹
Thread on my sweater is pendulous
毛衣上的线摇摇欲坠
Step back and pull it
退后一步 轻轻拉扯
Watch it unravel faster than a speeding bullet
看它如子弹般飞速散开
Or pull and see how much we can undo
或试探我们能解开多少纠缠
Thread on my sweater is pendulous
毛衣上的线摇摇欲坠
Step back and pull it
退后一步 轻轻拉扯
Watch it unravel faster than a speeding bullet
看它如子弹般飞速散开
At the heart of it all
在一切的核心深处
That innermost your fiery core
那炽热燃烧的内在本质
There's an amassing armor
正筑起层层盔甲
And it's building you into a bore
却将你禁锢成乏味模样
Life's a match in a gas tank
生命像油箱里的火柴
Don't ever mourn the ebbing tide
莫为退潮哀伤叹息
Just dance on fire and enjoy the ride
在烈焰上起舞 享受这趟旅程
Hey
Mend this careless thread it's gone askew
缝补这根散落的线头 它已偏离轨迹
Thread on my sweater is pendulous
毛衣上的线摇摇欲坠
Step back and pull it
退后一步 轻轻拉扯
Watch it unravel faster than a speeding bullet
看它如子弹般飞速散开
Or pull and see how much we can undo
或试探我们能解开多少纠缠
Thread on my sweater is pendulous
毛衣上的线摇摇欲坠
Step back and pull it
退后一步 轻轻拉扯
Watch it unravel faster than a speeding bullet
看它如子弹般飞速散开
Mend this careless thread it's gone askew
缝补这根散落的线头 它已偏离轨迹
Thread on my sweater is pendulous
毛衣上的线摇摇欲坠
Step back and pull it
退后一步 轻轻拉扯
Watch it unravel faster than a speeding bullet
看它如子弹般飞速散开
Or pull and see how much we can undo
或试探我们能解开多少纠缠
Thread on my sweater is pendulous
毛衣上的线摇摇欲坠
Step back and pull it
退后一步 轻轻拉扯
Watch it unravel faster than a speeding bullet
看它如子弹般飞速散开
END