00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4109c28ec65a4367c5dfa94de1ed1502.mp3
点击复制
卒業、そして未来へ (LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)/Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maynard/Blaise/tax/SEAMO
曲：Maynard/Blaise/SEAMO
Say goodbye 寂しくはない
道别吧 并不感到寂寞
去り行く日々に誇れる日々
为即将逝去的时光献上值得自豪的岁月
愛しく 噛み締めながら
满怀深情地 细细品味
想いを馳せる
任思绪飞扬
Say goodbye 寂しくはない
道别吧 并不感到寂寞
新たな日々に真っ白な日々
崭新的日子 纯白无瑕的时光
今僕らは 未来を胸に
此刻我们 怀抱未来
想いを抱く
踏上征程
In my life you know it's hard to say
在我的人生中 难以启齿的是
That every single day I had to feel the pain but
每个日夜都承受着痛苦煎熬
涙で錆びそうになったら
当泪水即将锈蚀心灵时
眩しいあの日を思い出すよ
便会想起那些闪耀的时光
通い慣れたいつものこの道
走过无数次的熟悉道路
今日旅立つよ
今日就要启程
遠い未来の不安じゃないよ
并非对遥远未来的不安
こらえきれず溢れ出る気持ち
而是抑制不住满溢的思绪
We could stay close say no goodbyes
我们可以亲密无间 无需告别
Keeping our ties and never unwind
维系这份羁绊 永不分离
Maybe tomorrow we can go out for a ride
也许明天就能结伴远行
We're driving for miles there's always a smile
驱车万里 始终面带笑容
Your very first kiss remember those days
记得初吻时的青涩时光吗
'Cause in my heart I know you're close to me
因为在我心中 你从未远离
I don't wanna
我不愿
Say goodbye 寂しくはない
道别吧 并不感到寂寞
去り行く日々に誇れる日々
为即将逝去的时光献上值得自豪的岁月
愛しく 噛み締めながら
满怀深情地 细细品味
想いを馳せる
任思绪飞扬
Say goodbye 寂しくはない
道别吧 并不感到寂寞
新たな日々に 真っ白な日々
崭新的日子 纯白无瑕的时光
今僕らは 未来を胸に
此刻我们 怀抱未来
想いを抱く
踏上征程
生きるというのは
所谓生存之道
素晴らしい事
本就是美妙旅程
悲しみ楽しみ 対になるもの
悲伤与欢乐总是如影随形
とろけるほど
纯白如雪的画布
真っ白なキャンバス
正等待浸润我的色彩
僕色に染める為歩き出す
我要迈步前行
この人生 そのものが作品
人生本身就是作品
一つ一つ心に自覚し
点点滴滴铭刻于心
時にあくびしちゃうぐらい
偶尔打个呵欠也无妨
リラックスして
放松身心
僕は僕のペースで行こう
按自己的节奏前行
ワクワクを募らせ
积蓄雀跃的期待
アイドリング状態
保持蓄势待发的状态
まるで小鳥のさえずり
如同小鸟啁啾啼鸣
みたく気分踊らせ
让心情随之起舞
行くよどこまで
无论去向何方
一歩一歩大人へ
一步一步迈向成熟
待ち受けるのはメロドラマ
等待我们的爱情故事
月9みたく派手じゃなくてもな
虽不如黄金档戏剧般华丽
僕にとって大切な日々
但对我来说弥足珍贵的时光
意味ある僕だけの道
是只属于我的独特旅程
We could stay close say no goodbyes
我们可以亲密无间 无需告别
Keeping our ties and never unwind
维系这份羁绊 永不分离
Maybe tomorrow we can go out for a ride
也许明天就能结伴远行
We're driving for miles there's always a smile
驱车万里 始终面带笑容
Your very first kiss remember those days
记得初吻时的青涩时光吗
'Cause in my heart I know you're close to me
因为在我心中 你从未远离
Woah
And if I try
若我尝试
To make it all worthwhile
让一切变得有意义
And all it takes
所需不过是
Is just to get up and run
起身奔跑的勇气
I don't think that I could ever see myself waiting
我绝不会让自己停滞等待
Stop
停下
Don't wanna
不愿
Say goodbye
道别吧
寂しくはない
并不感到寂寞
去り行く日々に
为即将逝去的
誇れる日々
自豪岁月
愛しく 噛み締めながら
满怀深情地 细细品味
想いを馳せる
任思绪飞扬
Say goodbye
道别吧
寂しくはない
并不感到寂寞
新たな日々に
崭新的日子
真っ白な日々
纯白无瑕的时光
今僕らは 未来を胸に
此刻我们 怀抱未来
想いを抱く
踏上征程
ずっと忘れないよ
永远不会忘记
ともに過ごした
共同度过的
Just bring it down
放下重担吧
I'm not gonna stop livin' my life to the top
我要尽情活出精彩人生
Your memory's all that I got
回忆是我最珍贵的行囊
I've been dreaming
我始终梦想着
This time would come
这一刻终将来临
And make it all worthwhile
让一切变得有意义
Won't let you down
绝不让你失望
Take my hand
握住我的手
Let's get out
启程吧
We could stay close say no goodbyes
我们可以亲密无间 无需告别
Keeping our ties and never unwind
维系这份羁绊 永不分离
Maybe tomorrow we can go out for a ride
也许明天就能结伴远行
We're driving for miles there's always a smile
驱车万里 始终面带笑容
Your very first kiss remember those days
记得初吻时的青涩时光吗
'Cause in my heart I know you're close to me
因为在我心中 你从未远离
I don't wanna
我不愿
Say goodbye
道别吧
寂しくはない
并不感到寂寞
去り行く日々に
为即将逝去的
誇れる日々
自豪岁月
愛しく 噛み締めながら
满怀深情地 细细品味
想いを馳せる
任思绪飞扬
Say goodbye
道别吧
寂しくはない
并不感到寂寞
新たな日々に
崭新的日子
真っ白な日々
纯白无瑕的时光
今僕らは未来を胸に
此刻我们怀抱未来
想いを抱く
踏上征程
Say goodbye 昨日から今日
道别吧 从昨日到今天
そして明日への show
再向明天启程的舞台
愛しく 離れても
即使分隔两地 这份深情
常に心にあるでしょう
也永远铭刻于心
Say goodbye
道别吧
今までのすべての昨日に
对迄今为止的所有昨日
ありがとう
献上感谢
愛しく ここから
从现在开始
まだ見ぬ絵を描き始めよう
描绘未知的画卷吧
Say goodbye
道别吧
去り行く日々に
向逝去的岁月
愛しく
献上深情
想いを馳せる
任思绪飞扬