JUSTICE - 春奈るな (春奈露娜)
词:Rie Otsuka
曲:Kohei Tsunami
编曲:Kohei Tsunami
誰かの言葉に
因他人的话语
揺らいだ思い 崩れた夢
动摇的念想 崩坏的梦想
でも何より辛いことは
但最让我痛苦的
その熱さえ 忘れること
是无法忘怀的那份炽热
生きるため生きてる訳じゃない
活着并不单纯为了活着
僕らは
现在的我们
試される 今
经历着试炼
Guilty or innocent
The answer will be unknown color
JUSTICE
最後の一人になっても
就算最后只剩下我一人
掲げ続けよう
我也会不断高举正义
始まりの日の正義を
开始之日的正义
右の剣迷いを断ち切って
让我举起右手的利剑 斩断迷茫
左の天秤証をくれる
左手的天平为我证明公平
きっと大丈夫さ
定都没问题的
Believe in tomorrow
It's always brand new hope
微笑んだ君が
微笑着的你
優しすぎて 僕は泣いた
过分温柔 让我落泪
震えた心臓が吐き出す
吐出不断颤抖的心脏
鈍い痛みが 愛しかった
这份钝痛感 曾让我眷恋
守るため傷つける事が
如果为了守护心中所想
必要なら
必定要受到伤害
迷わない でも
我亦不迷惘 但是
Who is the sacrifice God
How can I find the perfect truth
JUSTICE
最後の一秒になっても
尽管到了最后一秒
諦めないよ
我也不会放弃
始まりの日の正義を
开始之日的正义
天の囁き聞こえた気がした
似让我听到了天神的呢喃
大地駆け巡る風になりなさい
请在广袤大地不断奔跑 幻化成风
そっと瞼閉じて
悄然地闭上双眼
Just feel the light of fate
It's shining in your heart
夕暮れの色聖なる時
当日暮夕阳无比神圣之时
境目なく沈んでゆく
它会毫无界限的坠落而去
光と闇の間は限りなく広がる
光与暗之间的间隙永无止尽地延伸着
JUSTICE
最後の一人になっても
就算最后只剩下我一人
掲げ続けよう
我也会不断高举正义
始まりの日の正義を
开始之日的正义
右の剣迷いを断ち切って
让我举起右手的利剑 斩断迷茫
左の天秤証をくれる
左手的天平为我证明公平
きっと大丈夫さ
定都没问题的
Believe in tomorrow
It's always brand new hope