00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4113a91d11c261a055b43f271e7fb43b.mp3
点击复制
Donegal Shore - Daniel O'Donnell (丹尼尔 奥 丹内尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I know it's not right
明知这样不对
Reminiscing tonight
今夜却仍追忆
Of days that are gone
逝去不复返的时光
And returning no more
永不再回来的日子
For the girl I dream of
我魂牵梦萦的姑娘
Has another mans love
已另属他人
Far Far away on a Donegal Shore
远在多尼戈尔海岸那头
But why should I care for
可我为何要在意
She is happier or there
她是否更快乐
She may have children
或许已为人母
She may be wealthy or poor
或许富贵或贫穷
But I can't help my dreams
但我无法停止幻想
Of what might have been
那些未实现的可能
If I stayed at home
若我留在故乡
On my Donegal Shore
留在多尼戈尔海岸
Now it's winter time there
如今那里正值寒冬
All the trees will be bare
所有树木都将凋零
And The rain clouds
而雨云密布
Will darken my native theadore
将笼罩我挚爱的故土
But if that girl I could hold
但若能拥她入怀
Every rain drop would be gold
每滴雨水都将化作金箔
It would fall all around us
纷纷洒落我们身旁
On my Donegal Shore
留在多尼戈尔海岸
Now there's no one to blame
如今已无人可责怪
But before she took his name
在她冠上他的姓氏之前
When she told me she loved me
当她轻诉爱意时
And it hurt to the core
那痛楚直抵心扉
But I could never descend to be only her friend
我无法屈就于朋友身份
So I left her there
只得将她留在
On my Donegal shore
多尼戈尔的海岸线
Now it's winter time there
如今那里正值寒冬
All the trees will be bare
所有树木都将凋零
And The rain clouds
而雨云密布
Will darken my native theadore
将笼罩我挚爱的故土
But if that girl I could hold
但若能拥她入怀
Every rain drop would be gold
每滴雨水都将化作金箔
It would fall all around us
纷纷洒落我们身旁
On my Donegal Shore
留在多尼戈尔海岸
But if that girl I could hold
但若能拥她入怀
Every rain drop would be gold
每滴雨水都将化作金箔
It would fall all around us
纷纷洒落我们身旁
On my Donegal Shore
留在多尼戈尔海岸