00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41233c889420ace4652ebffdb0beddc9.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
第八章失意阴邪恐怖到极致
网友叶初夏听到这话
一副疑问脸
苦鱼直播间的网友们这么强大的吗
居然连篆文都能翻译出来
她有些不可思议
要知道这种文字现在几乎不存在
几乎百分之九十九的古文学专业博士甚至教授都翻译不出来
倘若不是她从小热爱古文学
因为家里的原因接触过一些篆文
怕是连门上到底是什么文字都不知道
更别说翻译了
卧槽
不要告诉我这喷子还真说对了
不可能吧
之前那个燕京大学的古文专业大佬不是说翻译得狗屁不通
简直就是百度随便照搬下来的话吗
这怎么还翻译对了
我说上面那个提燕京大学的兄弟
你是真单纯还是假单纯啊
人家说是燕京大学古文学专业的学生
你就真信了
说不定这会儿正在做小升初试题呢
还有刚刚说要把头拧下来当夜壶的那位勇士
请你记得遵守诺言
哈哈哈
确实给人逗乐了
这年头阿猫阿狗都能冒充燕京大学的学生
不过我说楼上
要是脑袋做的夜壶真送货上门了
请记得一定给我试一下哇
你们两个较真的人夺笋啊
一点都不礼貌
人家说不定就想装个x杀人
诛心不过如此
叶初夏那句你怎么知道瞬间让直播间如平地惊雷般炸开
顿时弹幕一颠倒
有些此前被嘲讽九漏鱼的观众
此刻也是疯狂反击
你们急什么
初夏女神都还没有开口说话呢
万一只是侥幸猜对了一句呢
就是这就是
看你们这些九漏鱼激动得像是中了彩票一样
一会儿反转别惊撂下巴
虽然还是有人宁死不屈
但此时明显底气开始有些不足
真是不可思议
我们直播间神通广大的网友们
居然提前翻译出来了
初夏同学
这翻译的内容和你想的一样吗
叶语冰此时对着自己的姐姐叶初夏问道
这些文字反正她看不懂
而姐姐平时喜欢钻研古文
她们这个队伍中能判断那位网友翻译得对不对
怕只有她了
传媒大学
三百零三寝室
好家伙
这个一条咸还真猜对了前边两句话
三哥 老五
你们觉得那货是瞎猫撞上死耗子
还是真有实力
王胖子对着阎宇山和老五霍仁问道
四哥
你这是不是问错了
关于古文学
二哥才是大佬好吧
老五满脸问号的看着自己这个四哥
王阳问他这个学术理论的
确定不是问错人了
老五
凡哥那是终极boss
要是对方回头直接把答案整出来
那岂不是没意义了
三哥
来让我听听学哲学的男人有什么想法
王胖子对着老三阎宇山看去
从正常的逻辑来讲
门上一共五十二个字
对方既然能知道前边的两个句子共十个字
而全文正好有能将这五十二个字对上
很大概率这一条咸鱼知道正确答案
阎宇山此时一本正经的分析道
对于学哲学的人来说
他们认为生活处处是哲学
什么都能用哲学的思维去分析
切
说得就跟真的一样
凡哥
作为传媒大学古文系的万年老二
你觉得这冒充我校校友的咸鱼是不是在瞎掰
作为早期LSP阵营的中坚
胖子在内心是不愿意承认这条咸鱼能有这个本事的
他更倾向于对方是个喷子
随便从网上搜到了前边两句
然后拿出来中是三
这话翻译得没毛病
五十二个字
一字不差
苏凡对着王胖子说道
你要他自己否定自己
不存在的
那个鬼地方是不是主题景区他不知道
但门上的字他敢保证一字不差
好家伙
我们校友有这么牛逼的一号人物
胖子凌乱了
这故事剧本是不是拿错了
不应该是作为专业人士的二哥出来反驳
然后给大家普及吗
结果现在是这咸鱼还真说对了
要知道初夏女神可是被称为古文系之花
在古文这一块造诣极深
连对方都得想那么久
这个咸鱼居然能提前说出来
简直不可思议
不过他也没有怀疑过苏凡的答案
毕竟这位寝室的二哥在古文这一块也是真正的巨佬
古文学专业在全国学科评估中
只有两个学校获得a加级
其中一个就是他们传媒大学
而凡哥在古文学专业上为什么被他们私下称为巨佬呢
因为有一次某教授上课时曾对学生们说
你们有不懂的问题就来问我
如果我还不懂
就去问苏凡
要是苏凡也不懂
那对不起
这琵怕是无解
听听这狼虎之词就知道凡哥有多么牛逼了
岂室真正学霸校友
校友又不一定是在校生
有可能是已经毕业的
你这胖子明显局限思维了
阎宇山没好气的说道
卧槽 也是啊
要是毕业了的话
也可以称为校友
胖子猛地拍了一下脑袋
如醍醐灌顶
比如说某博士校友毕业后专门在研究院研究这种篆文
那翻译出来这话简直就跟洒洒水一样
在我国还是有一些这种专门的研究院的
啥冷门偏门都有人深入研究
而此时
直播间的镜头转到了叶初夏的身上
她正拿着手机
整个一副非常认真思索的姿态
家省邪
阴女柩
这是她刚刚无法翻译出来的词
当看到苏凡那一段话之后
整个人宛如拨开云雾见明月
瞬间悟了
不过这诗句中也透着邪异
翻译成大白话就是
太行山南麓的森林大而又阴冷
独自守在这耸高的山峰之下
因为没有一个女人嫁起来
快要封门绝户了
什么时候那些汉子才能成家
金丝红绳绣花鞋早已备好
花鞋花袜花迎来了花蝴蝶
阴森冷清的黑门
快让阴年女子走进来
我们必要用那最鲜艳的红绸丝带举办婚礼
伴随着棺材一起烟消云散
这话前半部分听起来还算勉强正常
但这后边的部分
简直阴邪恐怖到了极致
为什么好端端的会在门上会写这种诗
本张文