00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4129f3bc35d02c66366a80e8df42bd45.mp3
点击复制
きっとよくなる - V6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木下智哉
曲：吉川慶
気まぐれにテラスの隅へ
心血来潮将橘子籽放在露台角落
置いてたオレンジの種が
它却以稚嫩的身姿顽强生长
健気にちょこっと
在缝隙中悄然钻出嫩芽
芽を出していた びっくり
着实让我惊讶
ふとtvをつけてみたら
偶然打开电视时
暗い顔をした
瞥见荧幕中神情阴郁的
ニュースキャスター
新闻主播
たまにはもっと
偶尔也请为我们
明るい話聞かせて
播报些温暖的故事吧
誰かと比べて
总是与他人相互攀比
持っていないモノを
执著于追寻那些未曾拥有的东西
探しているの
这般生存方式何其疲累
なんて忙しいんだろうな
实在令人心力交瘁
小さいけど大事なこと
虽然看似微不足道 但真正珍贵的事物
きっと側に
此刻定然就在身旁
芽を出してるはずさ
静待着绽放新芽
見えない明日を
曾经总试图窥探
見ようとして
虚无缥缈的明日轨迹
宙を睨んでいたけど
只顾茫然凝视着虚空
しかめっ面になるからさ
但这只会让眉头愈发紧锁
ほっと一息ついて
暂且舒展开紧皱的眉头吧
空を見ようよ 歌を聞こうよ
抬头仰望天空 侧耳倾听歌声
明日はきっとよくなるさ
明天一定会变得美好
だからね 生きてく
所以啊 请继续向前生活
今のど真ん中を
活在此刻的正中央
いつか輝いた未来が
曾经坚信终将迎来
来るはずと
璀璨闪耀的未来
思ってたけれど
然而现实似乎偏离了预想轨道
ズレてきているのかなと
这般感受
みんな感じてる
想必众人皆有所体会
誰かと競って
总是与他人相互较量
勝っているモノを
沉迷于收集胜利的勋章
集めているの
这般生存方式何其困顿
なんて忙しいんだろうな
实在令人疲惫不堪
自分だけの大事なもの
真正属于自我的珍贵之物
きっと側で
此刻定然近在咫尺
見つかるの待ってるよ
静候着你去发现
見えない明日を
曾经总试图窥探
見ようとして
虚无缥缈的明日轨迹
宙を睨んでいたけど
只顾茫然凝视着虚空
しかめっ面になるからさ
但这只会让眉头愈发紧锁
ほっと一息ついて
暂且舒展开紧皱的眉头吧
星を見ようよ 風を聞こうよ
抬头仰望星辰 侧耳倾听风声
明日はきっとよくなるさ
明天一定会变得美好
だからね 生きてく
所以啊 请继续向前生活
今のど真ん中を
活在此刻的正中央
見えない明日は
不必执著于窥探
見なくていいんだ
朦胧未知的明日
今日はきっと綺麗だから
因为今日已是如此绚烂
ほらニッコリ笑って
看啊 请绽放明媚笑颜
しゃんと背筋伸ばして
挺直背脊昂首向前
空を見ようよ 歌を聞こうよ
抬头仰望天空 侧耳倾听歌声
明日はきっとよくなるさ
明天一定会变得美好
僕らは生きてく
我们终将继续前行
今のど真ん中を
活在此刻的正中央