00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/412d7c2babbce3ac0c718a89bab537a4.mp3
点击复制
Tears of Rage (Take 2) - Bob Dylan with The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We carried you in our arms
我们曾将你捧在手心
On Independence Day
在独立日的那一天
And now you throw us all aside
如今你却将我们抛弃
And put us on our way
让我们独自前行
Oh what dear daughter 'neath the sun
哦，亲爱的女儿，这世上有谁
Would treat a father so
会如此对待父亲
To wait upon him hand and foot
他曾为你操劳，无微不至
And always tell him "No"
而你却总是对他说“不”
Tears of rage tears of grief
愤怒的泪水 悲伤的泪水
Why am I always the one who must be the thief
为何我总是那个被误解的人
Come to me now you know
来到我身边吧 你知道
We're so alone
我们是如此孤独
And life is brief
而生命如此短暂
We pointed out the way to go
我们曾为你指明方向
And scratched your name in sand
在沙上刻下你的名字
Though you just thought it was nothing more
尽管你曾以为那不过是徒劳
Than a place for you to stand
不仅仅是你立足之地
Now I want you to know that while you watched
现在我想让你知道，当你观望时
You discover there was no one true
你发现没有一个人是真诚的
That I myself really thought
我自己也真的这么认为
It was a just a childish thing to do
那只是幼稚的行为
Tears of rage tears of grief
愤怒的泪水 悲伤的泪水
Why am I always the one who must be the thief
为何我总是那个被误解的人
Come to me now you know
来到我身边吧 你知道
We're so low
我们如此低落
And life is brief
而生命短暂