00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41390da9bdf924723a9b0a9c3ce76285.mp3
点击复制MTV (My Timeless Video) - IRENE (아이린)
TME享有本翻译作品的著作权
词：danke/문지영 (lalala studio)
曲：Sean Fischer/3nrique/Young Chance/Wilhelmina
编曲：Sean Fischer
Hey yeah
Oh woah yeah yeah
Turn down the volume
调低音量
Turn up the lovin'
让爱意愈发浓烈
온 맘을 다해 함께
一起全身心投入
이 밤 끝없이 (Yeah MTV)
这夜晚永无止境 我永恒不朽的影像
필름을 잠시 되감아봐
暂且将胶片倒带
그 속에 셀 수 없는 인사 (Hello)
在那之中数不清的问候 你好
나란히 두 손 흔들면서
并肩挥舞着双手
리듬을 맞춰 부르던 Song
曾跟随节奏唱响的歌
함께한 생일, 소원 빌기
一起过的生日 许下愿望
내 바람은 항상 너였어
我的心愿始终都是你
멈춰 선 모든 장면들이
所有静止的画面
선명해 아직도
仍然清晰无比
Can you feel it?
你能否感觉到
한순간에 같은 기분을 Ride
一瞬间汹涌着同样的心情
익숙한 풍경 속에
在那熟悉的风景里
다시 한번 더 너와 나
你和我再一次
Can you feel it? (I can feel it now)
你能否感觉到 现在我能感觉到
날 부른 너의 목소리
你呼唤我的声音
행복해져 With you
与你一起 变得幸福
꼭 이끌리듯 멈춰진 채널
就像被吸引般停格的频道
그때 그날의 우리
曾经那天的我们
매 순간 나를 웃게 했듯이
像是每个瞬间都让我展露笑颜一般
너 역시 행복하길 Yeah
果然还是期待你幸福
이어가 My Timeless Video
就此延续 我永恒不朽的影像
함께 해 On the MTV tonight
携手共进 今晚记录在我永恒不朽的影像里
Turn down the volume
调低音量
Turn up the lovin'
让爱意愈发浓烈
빠져들어 깊이 (MTV)
深陷其中 我永恒不朽的影像
You & me 다정히 Yeah
你与我 温柔多情地
서로를 바라봐
望向彼此
이제는 익숙해진 장면조차 우리에겐 Good vibe
现在就连变得熟悉的场面 对我们来说也是愉悦的氛围
그 위로 자연스레 쌓여가는 New flow
在此之中自然地堆积的新的浪潮
즐거웠던 Time
曾愉快的时间
또 들뜨던 날
雀跃不已的日子
잊었던 기억까지 Yeah yeah
乃至曾遗忘的记忆
꼭 이끌리듯 멈춰진 채널
就像被吸引般停格的频道
그때 그날의 우리
曾经那天的我们
매 순간 나를 웃게 했듯이
像是每个瞬间都让我展露笑颜一般
너 역시 행복하길 Yeah
果然还是期待你幸福
이어가 My Timeless Video
就此延续 我永恒不朽的影像
함께 해 On the MTV tonight
携手共进 今晚记录在我永恒不朽的影像里
Turn down the volume
调低音量
Turn up the lovin'
让爱意愈发浓烈
빠져들어 깊이 (MTV)
深陷其中 我永恒不朽的影像
많은 얘길 건네는 눈빛
仿佛道出许多话语的眼神
다정하게 날 감싸오지
温柔地将我围绕
보답할게 너의 그 응원에
我会回应你的鼓励
MTV yeah (Yeah it's for you)
我永恒不朽的影像 这一切只为你而存在
이대로 눈을 마주한 채로
就这样互相对视着
서로의 One and only
彼此的唯一
애틋한 맘을 전하고 싶어
想要传达那焦躁的内心
오늘도 고마운 네게
给今天也十分感谢的你
이어가 My Timeless Video (Uh uh yeah I will never forget uh uh)
就此延续 我永恒不朽的影像 我永远不会忘记
함께 해 On the MTV tonight
携手共进 今晚记录在我永恒不朽的影像里
Turn down the volume
调低音量
Turn up the lovin'
让爱意愈发浓烈
빠져들어 깊이 (MTV)
深陷其中 我永恒不朽的影像
차곡차곡 가득 쌓은 Highlight scene (On the MTV)
一点一点有条不紊堆满的精彩场景 记录在我永恒不朽的影像里
밤새도록 웃음 짓는 You & me (Oh just you & me baby)
彻夜笑容满面的你与我 你与我彼此相依 宝贝
영원할 My Timeless Video
得以永远的我永恒不朽的影像
간직해 On the MTV so nice
珍藏心底 记录在我永恒不朽的影像里 如此美好
Turn down the volume (Can you show me?)
调低音量 你能否让我亲眼看见
Turn up the lovin' (I'll show you)
让爱意愈发浓烈 我会向你证明
이 순간의 우리 (MTV)
这一刻的我们 我永恒不朽的影像