(Verso 1 – PT)
Estudei teu olhar por semanas
Cada batida guarda tuas manhãs
Na tua ginga, entendi a equação
Desejo + silêncio = paixão
Teu toque tem fórmula precisa
No compasso, tu és minha pesquisa
Entre marimba e respiração
Encontrei o mapa da tua emoção
(Refrão – FR / PT)
The science of you, je suis perdu
Dans tes gestes, je trouve ma rue
Na dança lenta, tudo revela
Teu corpo é teoria… que me acelera
(Bridge – whispered FR / PT echo)
Ton rythme est logique…
(Eu sigo tua lei)
Ton souffle magnétique…
(Me prende sem porquê)
Je te lis comme un livre…
(Dança escrita no meu ser)
(Verso 2 – PT)
Tua alma tem química sagrada
Na batida, tua dor é revelada
Te amo com método e loucura
No teu abraço… cura
(Refrão – Reprise FR / PT)
The science of you, formule sans fin
Entre amor e razão… danço por ti
Je suis à toi, même sans preuve
Na pista, teu mistério é leve
(Outro – Spoken outro)
“Tudo que não entendo… me faz querer mais de ti.”