Anno Domine - Trans-Siberian Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On this night of hope and salvation
在这充满希望与救赎的夜晚
One child lies embraced in a dream
一个孩童安眠于梦境怀抱
Where each man regardless of station
无论身份地位高低贵贱
On this night can now be redeemed
今夜人人都能获得救赎
Where every man regardless of his nation
无论来自哪个国度民族
Ancestral relations
无论血脉渊源
On this night the past can fly away
往昔罪愆今夜皆可消散
And that dream we've dreamed most
我们最珍视的那个梦想
That every child is held close
每个孩子都被温柔拥抱
On this night that dream won't be betrayed
今夜梦想不会被辜负
All as one
万众同心
Raise your voices
齐声高歌
Raise your voices
齐声高歌
All as one on this Christmas day
圣诞之日万众同心
All rejoice
普天同庆
Raise your voices
齐声高歌
Raise your voices
齐声高歌
All rejoice anno domine
普天同庆 主恩浩荡
On this night when no child's forgotten
今夜无人被遗忘
No dream sleeps where he cannot see
梦想皆被温柔守望
No man here is misbegotten
众生皆得救赎之光
And this night's dreams are still yet to be
此夜之梦犹待绽放
Realize that the past can be forgiven the future be re-writing
领悟往昔可获宽恕 未来正待重书华章
On this night where every child is save
今夜每个灵魂终得安放
And that dream we've dreamed most
我们最珍视的那个梦想
That every child is held close
每个孩子都被温柔拥抱
On this night that dream won't be betrayed
今夜梦想不会被辜负
All as one
万众同心
Raise your voices
齐声高歌
Raise your voices
齐声高歌
All as one on this Christmas day
圣诞之日万众同心
All rejoice
普天同庆
Raise your voices
齐声高歌
Raise your voices
齐声高歌
All rejoice anno domine
普天同庆 主恩浩荡