브르하통하 바람 따라 눈발이 흩어지던 날
沿着布尔哈通河的风,雪花纷飞的那一天
서시장 골목 손맞잡고 발맞춰 걷던 그때
在西市场的小巷里,手牵手步调一致地漫步的那一刻
써료봉지 바삭바삭 땅꽈리 사서 나눠 먹구
买来“小辣包”里酥脆的土豆,我们分着吃
대다이 좋아하는 당신 얼굴 내 가슴에 남았슴다
你那张说着“大大喜欢”的脸,至今仍留在我胸口
새까만 록상청 가서 썅강 영화보면
钻进黑漆漆的录像厅,看港片的时候
뽀뽀하는 장면에 두 볼이 빨개지던 밤
一到接吻镜头,你两颊就通红的那个夜晚
사랑한 당신 연길의 별빛 아래
我曾把你——我深爱的人——放在延吉的星光下
브르하통하 물결 위로 마음을 띄움다
让思念随波漂在布尔哈通河的水面上
멀리 가도 잊지 못할 아름다운 추억임다
无论走多远,这都是一段无法忘怀的美好回忆
사랑한 당신 언젠가 다시 만나겠짐
我曾爱过的你啊,总有一天会再相见
겨울 지나 봄이 오면 놀라 잘 가지
冬去春来,你突然说“我该走了”
얼빠 자전거뒤에 당신을 앗혀타고
把“二八大杠”自行车推来,让你坐后面
포근했던 두손으로 내 허리를 감싸고
你用温暖的小手搂住我的腰
당신 체온 생각나서 아직도 잊지 못함다
想起你的体温,我至今忘不了
라지오에 흘러나온 그 시절 그노래
收音机里响起当年那支老歌
들을때마다 당신의 고운 얼굴 떠오름다
每次听到,你清秀的脸庞就浮现在我眼前
사랑한 당신 청춘의 눈물아
我曾深爱的你啊,青春的一滴泪
브르하통하 달빛 속에 약속을 묻슴다
我把誓言埋进了布尔哈通河的月色里
세월 타고 흩어져도 돌아오는 이름아
任凭岁月冲刷,仍会归来的那个名字
사랑한 당신 언젠가 다시 만나겠짐
我曾爱过的你啊,总有一天会再相见
거르망에 돈이 없어도 눈짓으로 말하던
在“格尔芒”小摊前,没钱也只用眼神交流
소박했던 그 사랑이 내 전부였다고
那份朴素的爱,就是我生命的全部
사랑한 당신 연길의 봄날아
我曾深爱的你啊,延吉春天里的那一天
땅꽈리 절반씩 나눠 먹던 그 웃음 지켜주쇼
请替我守住那“半袋土豆”分食时的笑容
인생 끝에 다시 와도 당신만 부를께
若人生终点重来,我仍只呼唤你一人
사랑한 당신 영원한 나의 사랑임다
我曾深爱的你啊,是我永恒的爱