00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/416c4b11eaaef2e86c2d1d055cc2c063.mp3
点击复制
17 - ペンタゴン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千吊
曲：拓
僕が描く未来図に
我描绘的未来图景中
何故?自分が映らない
为何没有映出自己？
飛べぬ鳥が居ることなど
飞不起来的鸟儿存在之类的事
知りたくもなかった
我本不想知晓
湿った煙草を加えて
叼着湿润的香烟
縁取る悲しみの影
勾勒出悲伤的阴影
言い訳さえ声にならず
连借口都发不出声音
大袈裟なプロローグ
夸张的序章
僕は窓から見る
我从窗户望见的
景色の数ミリ
风景的几毫米
誰かのせいにして
将一切归咎于他人
逃げてた
一味逃避
聞こえないフリで
装作听不见地
生きてきた
活到现在
大人ぶって非情ぶって
故作成熟 佯装无情
自分を殺してた
扼杀了自我
貴女が綺麗に笑うから
因你绽放美丽笑容
少しだけ明日に夢みよう
就稍稍对明天怀揣梦想吧
もう明日が怖い
明天已让我畏惧
今日を終わらせよう
就此结束今天吧
誰かが生きられずにいた
曾有人无法存活于世
今がこんなに辛くて
当下却是如此痛苦
泣いて泣いて
哭泣着哭泣着
声に溺れ疲れて眠る
溺于声音中疲惫入眠
居場所は何処?
容身之处在何方？
やっぱり未来図には
果然在未来图景中
僕なんて居ないね
根本不存在我的身影
最後に見た景色はきっと
最后所见的风景
「一番嫌い」な僕でした
定是那个“最讨厌”的自己
大人ぶって非情ぶって
故作成熟 佯装无情
こうして逃げてきた
就这样一路逃来
靴紐が解けちゃったから
鞋带已然松开
僕は此処で「降参します」
我在此宣告“投降”
まだ17ページ程のエピローグ
尚余大约17页的尾声